Președintele rus Vladimir Putin a ținut vineri conferința de presă anuală de sfârșit de an. Mai jos sunt câteva dintre comentariile sale. El a vorbit în limba rusă, iar cuvintele sale au fost traduse de Reuters.
DESPRE DISCUȚIILE DE PACE DIN UCRAINA
„Până în prezent, nu vedem o astfel de disponibilitate (din partea Ucrainei) … Totuși vedem … anumite semnale, inclusiv din partea regimului de la Kiev, că sunt gata să se angajeze într-un fel de dialog. Singurul lucru pe care vreau să-l spun este că am afirmat întotdeauna acest lucru: suntem pregătiți și dispuși să punem capăt acestui conflict în mod pașnic, pe baza principiilor pe care le-am prezentat în iunie anul trecut (2024) la Ministerul Afacerilor Externe al Rusiei și prin abordarea cauzelor profunde care au dus la această criză.”
DESPRE PROPUNERILE DE PACE ALE SUA
„Președintele Trump depune eforturi serioase pentru a pune capăt acestui conflict. El face acest lucru cu sinceritate deplină. Mai mult, la întâlnirea noastră cu președintele Trump la Anchorage, am fost de acord și am acceptat practic propunerile președintelui Trump. Prin urmare, a spune că respingem ceva este complet incorect și nu are niciun temei. La întâlnirile preliminare de la Moscova, ni s-au făcut propuneri și ni s-a cerut să facem anumite compromisuri. Când am ajuns la Anchorage, am spus că acestea nu vor fi decizii ușoare pentru noi și că suntem de acord cu compromisurile propuse.”
„Mingea este în întregime în terenul adversarilor noștri occidentali, în primul rând liderii regimului de la Kiev și, în acest caz, în primul rând, sponsorii lor europeni. Suntem pregătiți atât pentru negocieri, cât și pentru o soluționare pașnică a conflictului.”
DESPRE NATO
„Ne-am dori foarte mult să trăim în pace și anul viitor, fără conflicte militare. Și repet, ne-am dori foarte mult să ne străduim să rezolvăm toate problemele controversate prin negocieri. Desigur, și cred că veți fi de acord, trebuie să eliminăm cauzele profunde ale conflictului, astfel încât să nu se mai întâmple nimic similar, pentru ca pacea să fie durabilă, puternică și sustenabilă.”
„Deplasarea infrastructurii militare (NATO) către granițele noastre ridică, a ridicat și continuă să ridice îngrijorări legitime… Nu cerem nimic ieșit din comun; nu spunem că vreo țară nu are dreptul să-și aleagă propria apărare. Dar trebuie să fie o metodă care să nu amenințe pe nimeni, inclusiv pe noi. Nu cerem nimic care nu a fost propus înainte.”
„Insistăm pur și simplu asupra îndeplinirii promisiunilor și angajamentelor asumate de partenerii noștri occidentali. Am fost înșelați și vrem să ajungem la o situație în care să se construiască un sistem de securitate fiabil în Europa.”
DESPRE POSIBILELE ALEGERI DIN UCRAINA:
„Voi spune acum ceva care ar putea fi surprinzător: suntem gata să luăm în considerare modalități de a asigura securitatea alegerilor în Ucraina, cel puțin prin oprirea sau abținerea de la atacuri în adâncul teritoriului în ziua alegerilor.”
„Milioane de cetățeni ucraineni, conform diverselor estimări, între 5 și 10 milioane, trăiesc în Federația Rusă și au drept de vot. Dacă se vor organiza alegeri, avem dreptul să cerem celor care le organizează… să acorde ucrainenilor care trăiesc în prezent în Rusia dreptul de a vota în Federația Rusă… Sunt de acord că guvernul din Ucraina trebuie să devină în cele din urmă legitim, iar fără alegeri acest lucru este imposibil.”
DESPRE REPRESIUNE
„Legea agenților străini nu este o invenție a noastră; ea a fost adoptată în mai multe țări occidentale, inclusiv în Statele Unite, încă din anii 1930. Și toate aceste legi, inclusiv cea din Statele Unite, sunt mult mai severe… Noi nu avem nimic similar. Legea noastră impune un singur lucru: să declarați sursele de finanțare dacă sunteți implicați în activități politice. Nu avem represiuni sau urmăriri penale.”
DESPRE PERSPECTIVA UNUI RĂZBOI CU ȚĂRILE EUROPENE
„Vor fi noi operațiuni militare speciale? Nu vor fi dacă ne tratați cu respect și ne respectați interesele, așa cum noi am încercat întotdeauna să le respectăm pe ale voastre. Cu excepția cazului în care ne înșelați, așa cum ați făcut cu extinderea NATO spre est. Au spus că NATO nu se va extinde spre est nici măcar cu un centimetru. Aceasta este o citare directă… Politicienii occidentali au creat situația actuală cu propriile mâini și continuă să agraveze situația… Chiar intenționăm să atacăm Europa? Ce fel de absurditate este asta?”
„Nu noi vă combatem. Voi ne combateți prin intermediul naționaliștilor ucraineni. Suntem gata să încetăm imediat aceste ostilități, asigurând în același timp securitatea Rusiei pe termen mediu și lung. Și suntem gata să cooperăm cu voi.”
DESPRE SITUAȚIA DE PE FRONTUL DE RĂZBOI
„În general, imediat după ce trupele noastre au alungat inamicul din regiunea Kursk, inițiativa, inițiativa strategică, a trecut în întregime în mâinile forțelor armate ruse. Ce înseamnă asta? Înseamnă că trupele noastre avansează de-a lungul întregii linii de contact, în unele locuri mai repede, în altele mai încet, dar în toate direcțiile, inamicul se retrage.”
DESPRE EFORTURILE EUROPENE DE A CONFISCA ACTIVELE RUSE
“Furtul nu este termenul potrivit. Furtul este însușirea clandestină a proprietății, dar în țara noastră se încearcă să se facă în mod deschis. Este un jaf la lumina zilei. De ce nu poate fi comis acest jaf? Pentru că consecințele ar putea fi grave pentru tâlhari”.
„Nu este doar o lovitură pentru imaginea lor, ci și o subminare a încrederii în zona euro și a faptului că multe țări, nu doar Rusia, ci în primul rând țările producătoare de petrol, își depozitează rezervele de aur și valută în zona euro. Odată ce acest lucru începe, poate fi repetat sub diverse pretexte…”
„Pe lângă pierderea de imagine, ar putea exista pierderi directe legate de fundamentele ordinii financiare mondiale moderne, motiv pentru care este dificil. Și, cel mai important, indiferent ce fură și indiferent cum o fac, vor trebui să restituie în cele din urmă. Dar, mai presus de toate, ne vom apăra interesele, în primul rând în instanță. Vom încerca să găsim o jurisdicție care să fie independentă de deciziile politice.”
DESPRE ECONOMIE ȘI BUGET
„Creșterea PIB-ului este de 1%… aceasta este o mișcare deliberată a guvernului, a băncii centrale și a întregii conduceri a țării, legată de țintele de inflație. Trebuie remarcat faptul că, în ansamblu, acest obiectiv este îndeplinit, întrucât s-a stabilit ca inflația să fie redusă la cel puțin 6%, dar până la sfârșitul anului, aceasta va fi probabil sub 6% — 5,7-5,8%. Cu toate acestea, încetinirea creșterii economice este o măsură deliberată, prețul plătit pentru menținerea calității economiei și a indicatorilor macroeconomici.”
„Reușim să menținem o rată bună de creștere a salariilor reale. Nu este la fel de mare ca anul trecut, dar totuși… creșterea va fi de 4,5%.”
„Deficitul bugetului federal este de 2,6% din PIB, dar anul viitor ne așteptăm ca acesta să fie de 1,6% din PIB și nu ar trebui să depășească 1,5% din PIB în următorii trei ani. Acesta este un indicator bun, având în vedere că datoria noastră publică rămâne foarte scăzută, una dintre cele mai scăzute dintre economiile dezvoltate.”
DESPRE CREȘTEREA PLANIFICATĂ A TAXEI PE VALOAREA ADAUGATĂ
„S-a decis că cea mai potrivită, onestă și transparentă modalitate de a aborda provocările cu care ne confruntăm, inclusiv în sfera financiară, este creșterea TVA.”
„Obiectivele noastre sunt simple… realizarea unui buget echilibrat. Și, în ansamblu, acest lucru a fost realizat, așa cum am menționat deja, în parte datorită acestei decizii.”
DESPRE DECIZIA BĂNCII CENTRALE DE A REDUCE RATA DOBÂNZII DE REFERINȚĂ
„Conform legii, Banca Rusiei funcționează independent. Eu încerc să nu mă amestec în deciziile lor și să le protejez de orice influență sau presiune externă. În general, Banca Rusiei nu numai că face față situației, ci acționează în mod responsabil.”
„Iar acest decalaj între inflația reală și rata de referință este una dintre criticile aduse Băncii Centrale. Care este problema? De fapt, sunt multe, dar una dintre probleme este… scăderea activității de investiții… numărul împrumuturilor acordate abia scade. Scade, dar doar ușor. Și acest lucru face necesar ca Banca Rusiei să acționeze cu extremă prudență, pentru a preveni o creștere a inflației și pentru a evita necesitatea de a lua măsuri de contracarare ulterior.”
„Este suficientă sau nu această reducere de jumătate de punct procentual? Nu voi oferi nicio evaluare în acest moment. La nivel de experți, sunt sigur că avem mulți specialiști buni. Oamenii vor face evaluările corespunzătoare și va exista și o reacție din partea economiei reale.”
| Știri BVB