De ce Donald Trump îl urăşte pe Volodimir Zelenski?John Bolton: „Este ceva ce Trump nu a uitat niciodată”

Discuţia dintre Volodimir Zelenski şi Donald Trump din Biroul Oval, la sfârşitul lunii februarie, i-a demonstrat preşedintelui ucrainean importanţa relaţiei sale personale cu omologul său american, dacă speră să găsească o soluţie acceptabilă la invazia rusă, comentează AFP, potrivit News.ro.

De la această scenă fără precedent, Volodimir Zelenski a făcut tot ce i-a stat în putinţă pentru a limita daunele. Şi-a cerut scuze de la ocupantul Casei Albe, i-a mulţumit călduros şi a fost de acord cu propunerea americană de încetare a focului pentru 30 de zile, deşi Moscova nu a acceptat-o încă. Aceste eforturi i-au permis să obţină reluarea ajutorului militar american pentru Kiev, precum şi schimbul de informaţii.

„Am avut pe cineva care nu părea să dorească pacea. Acum a acceptat pacea”, a declarat preşedintele american despre omologul său ucrainean. La rândul său, Volodimir Zelenski a declarat vineri că doreşte „relaţii normale şi eficiente”.

Dar, în ciuda acestei tentative de reconciliere, legăturile rămân fragile, Donald Trump fiind mai degrabă favorabil unei apropieri de preşedintele rus Vladimir Putin.

O RANCHIUNĂ MAI VECHE

Tensiunile dintre Volodimir Zelenski şi republican, care a mai fost preşedinte din 2017 până în 2021, nu sunt noi. Ele datează din 2019, când Donald Trump a încercat într-o convorbire telefonică să facă presiuni asupra omologului său ucrainean pentru a deschide o anchetă în legătură cu rivalul său democrat Joe Biden. Volodimir Zelenski nu a făcut acest lucru, iar odată ce chestiunea a ieşit la iveală, a condus la un proces de destituire împotriva lui Donald Trump, care în cele din urmă a fost achitat de Senatul SUA.

Cei care făceau parte din cercul republicanului la acea vreme consideră că acesta nu l-a iertat. „Aproape toate dificultăţile” (lui Zelenski) provin din acea conversaţie telefonică din 2019 şi din consecinţele acesteia, consideră John Bolton, fostul consilier pe probleme de securitate naţională al lui Trump, care între timp a căzut în dizgraţie. „Este ceva ce Trump nu a uitat niciodată (…) şi este clar că nu există chimie”, spune Bolton.

Alţii sunt şi mai direcţi.

„Donald Trump urăşte Ucraina cu patimă. Îl urăşte pe Zelenski cu patimă (…) Am vorbit cu el (cu Trump – n.r.), stăteam acolo, l-am auzit”, a declarat recent într-un interviu Lev Parnas, un prieten apropiat al lui Rudy Giuliani, avocatul lui Donald Trump implicat în această afacere. Păcatul iniţial a fost că Ucraina „nu i-a dat ceea ce a vrut”, refuzând să îl ancheteze pe Joe Biden, a adăugat acest americano-ucrainean, care a depus mărturie împotriva preşedintelui american în faţa Congresului.

Aşa se face că sentimentele lui Donald Trump influenţează poziţia Statelor Unite. „Când îi place sau nu îi place cineva, are un impact extraordinar de disproporţionat”, spune John Bolton. Fost diplomat la ONU şi fost prieten apropiat al lui Trump, Bolton este acum foarte critic la adresa lui Donald Trump, care, la rândul său, este foarte critic la adresa sa.

PUNCTELE SLABE ALE LUI ZELENSKI

Pe de altă parte, unii cred că tensiunile sunt rezultatul slăbiciunilor lui Volodimir Zelenski.

În opinia lor, preşedintele ucrainean a făcut câteva greşeli de începător în timpul vizitei sale dezastruoase de la Washington, la sfârşitul lunii februarie: a răspuns provocărilor vicepreşedintelui american JD Vance, nu a purtat costum – ceea ce i-a adus unele critici – şi nu l-a copleşit pe Donald Trump cu complimente.

„Zelenski este un diplomat foarte prost care s-a certat cu absolut toate figurile politice, pentru că nu înţelege nimic din ceea ce face”, a declarat pentru AFP un fost membru al echipei sale, care s-a exprimat sub rezerva anonimatului.

Pe de altă parte, aliaţii lui Volodimir Zelenski îl prezintă pe fostul actor drept un lider riguros şi devotat. Un membru al delegaţiei ucrainene care a fost prezent la Casa Albă a spus că scânteile din Biroul Oval se datorează întâlnirii a „două orgolii”, ceea ce a fost „mult pentru o singură cameră”.

„Preşedintele nu este genul care să se menajeze, el insistă întotdeauna că nu este un politician şi nu va pretinde să joace aceste subtilităţi politice”, a declarat el pentru AFP. „În timp de război, nu există timp pentru subtilităţi, costume şi politeţe”, a adăugat oficialul. Cu toate acestea, preşedintele ucrainean regretă altercaţia şi, dacă ar fi fost să o ia de la capăt, poate că „s-ar fi comportat diferit”, sugerează această sursă.

John Bolton reaminteşte că, în cazul lui Donald Trump, „nimic nu este niciodată definitiv, deoarece el este foarte tranzacţional”. În decurs de câteva săptămâni, preşedintele american a făcut o întoarcere de 180 de grade, de la întâlnirea furtunoasă din Biroul Oval la propunerea de armistiţiu.

Dar în bătălia pentru afecţiunea lui Donald Trump, liderul ucrainean are un adversar important: „Trump consideră că prietenia sa cu Putin este atât de puternică, încât, pentru Zelenski, va fi dificil să treacă peste asta”, crede John Bolton.