Discursul comun al lui Trump în fața Congresului – actualizare – video

• Trump își începe discursul: „America s-a întors”

Actualizare 

• Trump doboară recordul pentru cel mai lung prim discurs în fața unei sesiuni comune a Congresului sau discursul despre Starea Uniunii

După ce a vorbit timp de puțin sub o oră și 40 de minute, președintele Donald Trump deține recordul pentru cel mai lung prim discurs în fața unei sesiuni comune a Congresului sau pentru discursul privind Starea Uniunii. El a vorbit mai mult decât orice alt președinte, inclusiv el însuși în timpul primului său mandat.

• Trump revine la tema „epocii de aur a Americii” în încheierea discursurilor sale

Președintele Donald Trump a revenit la promisiunea sa privind o „epocă de aur a Americii” atunci când și-a încheiat remarcile, repetând linia care a început discursul său și care a fost, de asemenea, o temă cheie a discursului său inaugural.

„Concetățeni americani, pregătiți-vă pentru un viitor incredibil, deoarece epoca de aur a Americii abia a început. Va fi ceva ce nu s-a mai văzut până acum”, a promis el.

Discursul lui Trump a evidențiat primele șase săptămâni ale celui de-al doilea mandat al său, care au fost rapide și pline de diviziuni, el atacându-l în mod repetat pe fostul președinte Joe Biden, evidențiindu-și realizările și prezentându-și noile priorități.

• Trump dă vina pe Biden pentru prețul ouălor

Președintele Donald Trump a făcut marți afirmația înșelătoare că fostul președinte Joe Biden „a lăsat prețul ouălor să scape de sub control”.

Gripa aviară a determinat creșterea prețului ouălor, deoarece Departamentul pentru Agricultură al Statelor Unite impune sacrificarea unor efective întregi de păsări pentru a opri răspândirea virusului în cazul în care acesta este detectat. Este o practică care a avut loc în timpul administrației Biden, dar care continuă și sub Trump, pe măsură ce virusul continuă să infecteze efectivele din întreaga țară.

*Trump despre Groenlanda: „Într-un fel sau altul, o vom obține”

Președintele Donald Trump și-a reiterat dorința de a prelua controlul Groenlandei în discursul din faţa Congresului, dar în această seară, a făcut să pară că ar fi alegerea lor.

„Vă susținem cu tărie dreptul de a vă determina propriul viitor, iar dacă alegeți, vă urăm bun venit în Statele Unite ale Americii. Avem nevoie de Groenlanda pentru securitatea națională și chiar pentru securitatea internațională și lucrăm cu toți cei implicați pentru a încerca să o obținem, dar avem nevoie de ea într-adevăr pentru securitatea mondială internațională și cred că o vom obține”, a spus Trump.

„Într-un fel sau altul, o vom obține. Vă vom menține în siguranță. Vă vom face bogați”, a spus Trump. „Și împreună, vom duce Groenlanda la înălțimi pe care nu le-ați crezut niciodată posibile înainte.”

* Zelenski i-a trimis marți lui Trump o scrisoare în care spunea că Ucraina este pregătită să negocieze, spune președintele SUA

Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a trimis o scrisoare președintelui Donald Trump spunând că țara sa este gata să „vină la masa negocierilor cât mai curând posibil pentru a aduce pacea durabilă mai aproape”, a declarat marți președintele american.

În timpul unui discurs în fața unei sesiuni comune a Congresului, Trump a declarat că a primit „scrisoarea importantă” de la Zelensky mai devreme astăzi.

Trump a declarat că scrisoarea spunea, în parte: „Eu și echipa mea suntem gata să lucrăm sub conducerea puternică a președintelui Trump pentru a obține o pace durabilă”.

„Apreciem cu adevărat cât de mult a făcut America pentru a ajuta Ucraina să-și mențină suveranitatea și independența. În ceea ce privește acordul privind mineralele și securitatea, Ucraina este pregătită să îl semneze în orice moment convenabil pentru dvs.”, a spus Trump că a scris Zelensky.

• Trump susține că Putin a fost încurajat să invadeze Ucraina după retragerea greșită a SUA din Afganistan

Președintele Donald Trump a sugerat în timpul discursului său la o sesiune comună a Congresului că președintele rus Vladimir Putin s-a simțit împuternicit să invadeze Ucraina din cauza modului în care administrația Biden a gestionat retragerea SUA din Afganistan.

Trump a criticat ieșirea haotică din Afganistan a fostului președinte Joe Biden din august 2021, care a marcat un dezastru politic pentru Biden, deoarece guvernul afgan s-a prăbușit și talibanii au revenit la putere. Trump a detaliat bombardamentul din fața porții Abbey a Aeroportului Internațional din Kabul, care a ucis 13 membri ai serviciilor americane.

„Când Putin a văzut ce s-a întâmplat, cred că și-a spus: ‘Ei bine, poate că asta este șansa mea’. Atât de rău a fost. Nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată. Oameni extrem de incompetenți”, a spus Trump despre administrația Biden.
Rusia a invadat Ucraina în februarie 2022.

• Trump spune că SUA a reținut persoana responsabilă pentru atentatul de pe aeroportul din Kabul care a ucis 13 soldați în 2021

Președintele Donald Trump a declarat că Statele Unite au reținut „principalul terorist responsabil” pentru atentatul sinucigaș cu bombă care a ucis 13 soldați în timpul retragerii americane din Afganistan în 2021.

„În această seară, sunt încântat să anunț că tocmai l-am reținut pe teroristul de top responsabil pentru această atrocitate”, a declarat Trump în timpul discursului său din această seară în fața unei sesiuni comune a Congresului. „Și el este chiar acum în drum spre SUA, pentru a înfrunta sabia rapidă a justiției americane”.

Câteva momente mai târziu, directorul FBI, Kash Patel, a declarat pe X: „După cum tocmai a anunțat președintele Trump, pot raporta că, în această seară, FBI, DOJ și CIA au extrădat unul dintre teroriștii responsabili de uciderea celor 13 soldați americani de la Abbey Gate în timpul retragerii dezastruoase din Afganistan.”
Niciuna dintre declarații nu a numit persoana reținută sau nu a descris circumstanțele capturării sale, deși Trump a adăugat că a dorit „să mulțumească în special guvernului pakistanez pentru că a ajutat la arestarea acestui monstru”.

• Trump aminteşte sprijinul SUA pentru Ucraina și spune că lucrează „neobosit” pentru a pune capăt războiului

Președintele Donald Trump a amintit marți sprijinul SUA pentru Ucraina în timpul discursului său în fața Congresului și a declarat că „lucrează neobosit pentru a pune capăt conflictului sălbatic” din această țară.

„Milioane de ucraineni și ruși au fost uciși sau răniți în mod inutil în acest conflict îngrozitor și brutal, fără niciun sfârșit la vedere”, a declarat Trump. „Statele Unite au trimis sute de miliarde de dolari pentru a sprijini apărarea Ucrainei, fără nicio securitate, fără nimic”.

Trump își revendică victoria pentru revendicarea Canalului Panama

Președintele Donald Trump a afirmat că Statele Unite au început să revendice Canalul Panama, după ce a făcut o promisiune electorală de a readuce canalul sub controlul SUA.

BlackRock, gigantul american de gestionare a activelor, a anunțat marți dimineață că a fost de acord să cumpere două porturi de la ambele capete ale canalului de la o firmă din Hong Kong a cărei proprietate l-a înfuriat pe președintele Donald Trump.

Trump a declarat de mai multe ori, în perioada premergătoare inaugurării sale și de la preluarea mandatului, că intenționează să „preia” canalul de la Panama, care a preluat controlul asupra acestei căi navigabile internaționale cruciale în 1999, în temeiul unui tratat negociat cu Statele Unite cu 20 de ani înainte. Și a citat deținerea de către China a unora dintre operațiunile portuare drept un semn că China conduce acum canalul.
„Nu i l-am dat Chinei, i l-am dat Panama și îl luăm înapoi”, a spus Trump.
De la predarea sa în 1999, canalul în sine a fost operat de Panama, nu de chinezi, în ciuda preocupărilor declarate de Trump.

*  Trump despre DOGE și șoarecii transsexuali

Președintele Donald Trump a făcut marți o afirmație falsă potrivit căreia Departamentul de Eficiență Guvernamentală a identificat cheltuieli guvernamentale de „8 milioane de dolari pentru a face șoareci transsexuali”, scrie CNN.

Între anii fiscali 2021 și 2022, National Institutes of Health a acordat un total de 477.121 de dolari pentru trei proiecte care au implicat administrarea de terapie hormonală feminizantă maimuțelor pentru a înțelege modul în care aceasta le poate afecta sistemul imunitar și le poate face mai sensibile la HIV. Terapia hormonală feminizantă este un tratament de afirmare a sexului utilizat pentru a bloca efectele hormonului masculin testosteron și pentru a promova caracteristicile feminine în rândul femeilor transgender.
Conform unui studiu realizat în 2013 în 15 țări, inclusiv în SUA, femeile transgender sunt de aproape 50 de ori mai expuse riscului de a fi infectate cu HIV decât alți adulți. Nu este clar de unde provine cifra de 8 milioane de dolari sau de ce Trump a făcut referire la studii pe șoareci în loc de maimuțe.

Trump atacă DEI în guvernul federal -dar impactul său asupra sectorului privat rămâne de văzut

Președintele Donald Trump a declarat marți că administrația sa a „pus capăt tiraniei așa-numitelor politici de diversitate, echitate și incluziune în întregul guvern federal și, într-adevăr, în sectorul privat și în armata noastră”.

Dar, în timp ce Trump se concentrează asupra DEI, angajatorii din sectorul privat și-au petrecut ultimele șase săptămâni încercând să analizeze implicațiile clare ale ordinului său executiv care ridiculizează ceea ce el clasifică drept „discriminare și preferințe” „ilegale” în materie de diversitate, echitate și incluziune – precum și o notă a procurorului general al SUA, Pam Bondi, care încurajează companiile să „pună capăt” acestor practici „ilegale” sub amenințarea de a fi investigate.

Multe vor depinde de poziția adoptată de liderii corporațiilor și de diferitele legi de stat care reglementează aspectele legate de DEI.

• Trump spune că „tarifele reciproce” asupra tuturor partenerilor comerciali ai Americii rămân pe masă

Tarife care să egaleze alte țări, dolar pentru dolar, sunt stabilite pentru 2 aprilie, a declarat marți președintele Donald Trump în discursul său către legislatorii din Congres.
„Alte țări au folosit tarife împotriva noastră timp de decenii, iar acum este rândul nostru să începem să le folosim împotriva acestor alte țări”, a spus Trump, menționând țări precum India, Coreea de Sud și Brazilia.
„India ne percepe tarife mai mari de 100%, tariful mediu al Chinei pentru produsele noastre este de două ori mai mare decât cel pe care îl percepem noi, iar tariful mediu al Coreei de Sud este de patru ori mai mare”, a spus Trump.

Luna trecută, Trump a cerut administrației sale să investigheze planurile privind tarifele reciproce pentru toți partenerii comerciali ai Americii, care se așteaptă să fie finalizate la 1 aprilie. În timpul campaniei electorale, el a promis să abordeze ceea ce a numit practici comerciale neloiale din partea țărilor străine.
Secretarul american pentru comerț, Howard Lutnick, a declarat marți pentru CNBC că „este incredibil modul în care suntem înșelați în întreaga lume”.

• Trump anunță investiții majore din partea giganților tehnologici Apple, Oracle și TSMC

Președintele Donald Trump a evidențiat investițiile majore anunțate în ultimele săptămâni de giganți tehnologici precum Apple, Oracle și producătorul de cipuri TSMC în timpul discursului său prezidențial în fața unei sesiuni comune a Congresului, ca parte a eforturilor sale de a încuraja producția în SUA.

Apple a anunțat săptămâna trecută că va investi 500 de miliarde de dolari în creșterea facilităților sale din SUA, care include construirea unui nou centru de producție de servere în Houston, Texas, pentru a sprijini Apple Intelligence.

„Tim Cook m-a sunat și mi-a spus: „Nu pot cheltui suficient de repede””, a declarat Trump în timpul discursului său din această seară în fața unei sesiuni comune a Congresului. „Va fi mult mai mare decât atât, cred”. Cu toate acestea, investiția se bazează pe eforturile anterioare ale Apple de a-și extinde operațiunile din SUA.

Luni, marele producător taiwanez de cipuri TSMC a anunțat că investește 100 de miliarde de dolari în operațiunile sale de producție din SUA. Investiția va fi destinată construirii a trei planuri avansate de fabricare a cipurilor în Arizona, despre care Trump spune că vor crea zeci de mii de locuri de muncă.

La doar o zi după învestirea lui Trump, directorul general al OpenAI, Sam Altman, directorul general al Softbank, Masayoshi Son, și președintele Oracle, Larry Ellison, s-au reunit la Casa Albă pentru a anunța Stargate, o nouă companie care are ca scop construirea infrastructurii IA în SUA.

Dar, probabil, nu este vorba doar despre stimularea locurilor de muncă și a economiei americane; este vorba, de asemenea, despre asigurarea poziției SUA ca lider în industria inteligenței artificiale, un domeniu în care giganții tehnologiei și liderii de afaceri cred că ar putea trasa viitorul internetului. Start-up-ul tehnologic chinez DeepSeek a făcut valuri în ianuarie cu un model de inteligență artificială despre care susține că a fost format la o fracțiune din costul tehnologiei concurente, provocând o undă de șoc pe Wall Street și în industria tehnologică.

• Trump spune că intenționează să „extindă dramatic” producția de minerale critice în SUA

Președintele Donald Trump anunţă un plan de măsuri privind producția internă de „minerale critice și pământuri rare”.

„Mai târziu în această săptămână, voi lua măsuri istorice pentru a extinde dramatic producția de minerale critice și pământuri rare aici, în SUA”, a declarat președintele în timpul discursului său către Congres marți.
Materiale precum grafitul, litiul, uraniul și cele 17 elemente chimice cunoscute sub denumirea de pământuri rare sunt esențiale pentru creșterea economică și securitatea națională.
Ele sunt esențiale pentru producția de electronice, tehnologii energetice curate, inclusiv turbine eoliene, rețele energetice și vehicule electrice, precum și pentru unele sisteme de arme.

• Trump își apără agenda tarifară, căreia i se opun Wall Street și companiile, dar recunoaște că acestea vor provoca „perturbări

Trump și-a apărat politica sa privind tarifele, care a dus zilele acestea la scăderea acţiunilor, la scăderea încrederii consumatorilor şi la probleme pentru companii.

Trump a declarat că tarifele sale vor „face America din nou bogată”, vor adăuga corectitudine comerțului Americii cu țările străine și vor promova industria americană, inclusiv oțelul și agricultura.

Întreprinderile au protestat împotriva tarifelor de care se tem că ar putea determina scăderea profiturilor și creșterea inflației. Camera Internațională de Comerț a avertizat marți că agenda comercială a lui Trump ar putea declanșa un război comercial global care ar putea arunca economia mondială într-o situație similară Marii Depresii.

Acțiunile au scăzut brusc în ultimele două zile, deoarece Trump a pus în aplicare tarife de 25% pentru toate produsele mexicane și majoritatea produselor canadiene, punând capăt deceniilor de comerț liber în America de Nord. Indicele Dow a scăzut cu 1300 de puncte în două zile, iar indicele S&P 500 a scăzut cu 4% de la preluarea mandatului de către Trump. Indicele Nasdaq, cu o pondere ridicată a tehnologiei, a scăzut cu 7%, deoarece inflația a rămas persistentă, întreprinderile au avertizat cu privire la scăderea cheltuielilor de consum, iar sentimentul consumatorilor a scăzut în așteptarea tarifelor.

Trump a respins marți criticile, recunoscând că „ar putea exista o mică perturbare” și „ar putea exista o perioadă de ajustare”,dar a declarat că tarifele vor aduce în cele din urmă prosperitate prin forțarea companiilor să producă mai multe produse în Statele Unite – deschizând locuri de muncă și oportunități. Administrația sa a declarat că tarifele nu vor contribui la inflație și vor aduce venituri care, combinate cu economiile realizate în urma reducerilor DOGE la cheltuielile federale, vor permite guvernului să reducă impozitele.

*  Trump despre migranți

Migranții provin din instituții psihiatrice: Președintele Donald Trump a repetat afirmația sa familiară marți seara despre cum alte țări ar fi eliberat oameni din „instituțiile lor mintale și azilurile de nebuni” în SUA ca migranți. CNN scrie că nu există nicio dovadă pentru afirmația președintelui, pe care propria campanie prezidențială a lui Trump nu a fost în măsură să o coroboreze. (Campania nu a putut furniza nicio dovadă nici măcar pentru afirmația sa mai restrânsă conform căreia țările sud-americane, în special, își golesc instituțiile de sănătate mintală pentru a trimite pacienții în SUA).

Trump a încercat uneori să își susțină afirmația făcând o altă afirmație, conform căreia populația carcerală globală a scăzut. Dar și aceasta este greșită. Populația carcerală globală înregistrată a crescut din octombrie 2021 până în aprilie 2024, de la aproximativ 10,77 milioane de persoane la aproximativ 10,99 milioane de persoane, potrivit listei populației carcerale mondiale compilate de experți din Regatul Unit.

• Trump anunță impunerea de tarife pentru aluminiul, cuprul, cheresteaua și oțelul străin

Președintele Donald Trump, în timpul discursului său în fața unei sesiuni comune a Congresului, a promovat tarifele de 25% pe care le-a impus aluminiului, cuprului, cherestelei și oțelului străine.

„Dacă nu avem, de exemplu, oțel și o mulțime de alte lucruri, nu avem o armată și, sincer, pur și simplu nu vom avea o țară foarte mult timp”, a spus el marți.
El l-a menționat pe Jeff Denard, „un mândru lucrător american în domeniul oțelului, o persoană fantastică din Decatur, Alabama”.

Denard „lucrează la aceeași oțelărie de 27 de ani, într-un loc de muncă care i-a permis să fie căpitan al departamentului local de pompieri voluntari, să crească șapte copii cu frumoasa sa soție, Nicole, și, de-a lungul anilor, să ofere un cămin iubitor pentru mai mult de 40 de copii adoptați”, a spus Trump.

Denard a primit o ovație în picioare din partea parlamentarilor republicani.
„Povești precum cea a lui Jeff ne amintesc că tarifele nu sunt doar despre protejarea locurilor de muncă americane. Ele sunt despre protejarea sufletului țării noastre. Tarifele sunt despre a face America bogată din nou și despre a face America măreață din nou”, a spus Trump.

• Trump face apel la Congres să scape de legea privind semiconductorii din era Biden

Președintele Donald Trump a atacat Legea CHIPS și Legea Științei, o lege amplă de 280 de miliarde de dolari adoptată în timpul administrației Biden pentru a stimula producția internă de semiconductori.

„Legea voastră CHIPS este un lucru oribil, oribil. Noi dăm sute de miliarde de dolari (producătorilor de semiconductori) și nu înseamnă nimic. Ei ne iau banii și nu îi cheltuiesc”, a declarat el în timpul discursului său din această seară în fața Congresului, susținând că producătorii de cipuri nu doresc să plătească tarife vamale.

El a adăugat: „Ar trebui să scăpați de legea CHIPS și tot ce rămâne, domnule președinte, ar trebui să îl folosiți pentru a reduce datoria sau pentru orice alt motiv doriți”, a spus Trump.

Președintele Camerei Reprezentanților, Mike Johnson, s-a ridicat în picioare pentru a aplauda. Legea CHIPS a fost adoptată cu majorități bipartizane în 2022.

• Trump avertizează lucrătorii federali care opun rezistență „vor fi îndepărtați din funcție imediat”

Președintele Donald Trump a oferit un avertisment direct lucrătorilor federali în această seară: Rezistați politicilor administrației sale și sunteți concediați.
Invocându-și „mandatul pentru o schimbare îndrăzneață și profundă” în timpul unui discurs în fața unei sesiuni comune a Congresului, Trump s-a dezlănțuit împotriva reglementărilor și a aprobării datoriilor care încetinesc activitatea guvernului federal.
Președintele a încercat să transforme dimensiunea și domeniul de aplicare al guvernului federal de la preluarea mandatului, dându-i putere lui Elon Musk și Departamentului său de eficiență guvernamentală pentru a reduce cheltuielile.
De asemenea, el a afirmat în această seară că „sute de mii de lucrători federali… nu s-au prezentat la serviciu”, deoarece administrația sa a ordonat să se pună capăt regulilor din era Covid, care permit mai multă flexibilitate.
CNN a relatat că multe birouri federale nu erau pregătite pentru revenirea la muncă, procesul fiind plin de probleme și ineficiență.

„Orice birocrat federal care se opune acestei schimbări va fi demis din funcție imediat”, a spus Trump.

• Donald Trump susține că a pus capăt „noii înșelătorii ecologice”

În discursul său de marți în fața Congresului, președintele Donald Trump a susținut că a pus capăt „noii înșelătorii ecologice”. Această afirmație este inexactă în mai multe moduri, potrivit CNN.

Fostul președinte Joe Biden nu a adoptat originalul Green New Deal, o rezoluție neobligatorie introdusă de democrații progresiști din Congres în 2019 care nu a fost transformată niciodată în lege. Trump nu a pus încă capăt legii majore de mediu pe care Biden a adoptat-o, ceea ce Trump ar putea numi „Green New Scam”. Trump a afirmat anterior că această politică a costat 9 trilioane de dolari.
Biden a semnat în 2022 o lege cunoscută sub numele de Legea privind reducerea inflației sau IRA, care conținea 430 de miliarde de dolari în cheltuieli și credite fiscale pentru climă și energie curată. Estimările independente au ridicat ulterior costul acestei legi la peste 1000 de miliarde de dolari până în 2032, dar IRA a economisit de fapt 240 de miliarde de dolari din cauza aplicării sporite a impozitelor și a economiilor la medicamentele eliberate pe bază de rețetă, potrivit Comitetului pentru un buget federal responsabil. Și, ceea ce este important, creditele fiscale ale IRA au stimulat companiile să construiască noi fabrici și ferme solare și eoliene în SUA, creând astfel locuri de muncă.

Trump și republicanii din Congres nu au anulat legea, deși își propun să elimine părți din ea mai târziu în acest an. Trump a eliminat efectiv alte politici climatice impuse de Biden prin ordin executiv, dar va fi nevoie de un act al Congresului pentru a anula legea privind clima semnată de fostul președinte.

• Trump promite reduceri de taxe

Președintele Donald Trump a declarat că reducerile de taxe în primul său mandat au fost parte a unei agende de succes care i-a adus note mari în economie. Astfel, el propune ca reducerile de taxe să devină permanente și să adopte o legislație care să elimine impozitele pe bacșișuri și orele suplimentare, printre alte propuneri.

Reducerile de impozite fac parte dintr-un plan pe care președintele și consilierii săi l-au expus pentru a reduce prețurile pentru americani, care include, de asemenea, o combinație de dereglementare a energiei și reducerea cheltuielilor guvernamentale – în principal sub forma Departamentului pentru eficiență guvernamentală al lui Elon Musk.

Cu toate acestea, reducerile de impozite ar duce aproape sigur la creșterea gradului de îndatorare a SUA, deoarece tarifele și reducerile cheltuielilor guvernamentale probabil că nu pot înlocui toate veniturile pe care America le-ar pierde din reducerea impozitelor.

Dereglementarea petrolului și a gazelor naturale a fost întâmpinată cu scepticism de către industria energetică, deoarece cererea de combustibil este în scădere, iar forarea pentru mai mult petrol și gaze naturale ar putea să nu fie profitabilă.
Iar returnarea economiilor rezultate din reducerea costurilor guvernamentale direct contribuabililor, așa cum a propus Trump, ar putea reaprinde inflația, deoarece consumatorii tind să cheltuiască bani atunci când le sunt dați.
Așadar, Trump are un plan pentru a combate prețurile ridicate. Dar este o soluție problematică – care ar putea fi în cele din urmă anulată de planul tarifar al lui Trump.

• Trump anunță că ratele dobânzilor au avut „o scădere frumoasă”. Totuși, nu este chiar un semn bun

Președintele Donald Trump a declarat că ratele dobânzilor „a luat o scădere frumoasă” marți. Deși acest lucru nu s-a întâmplat chiar marți, este adevărat că randamentele obligaţiunilor de trezorerie americane pe 10 ani, principalul indicator al ratelor dobânzilor pe care americanii le plătesc pentru a împrumuta bani, au scăzut de când Trump a preluat funcția.

Dar nu neapărat pentru motive care merită sărbătorite, scrie CNN.
Scăderea randamentelor vine în contextul în care americanii sunt din ce în ce mai îngrijorați de starea economiei, sentimentul consumatorilor scăzând la minime istorice, iar cererile de șomaj crescând.
Acest lucru duce la îngrijorări cu privire la o recesiune iminentă, mai ales că algoritmul de prognoză a PIB al Rezervei Federale Altanta prevede că economia SUA se va contracta cu 2,8% în primul trimestru al acestui an.

* Trump spune că a pus capăt „mandatului vehiculelor electrice” al lui Biden; CNN – Nu a existat niciodată un astfel de lucru

Președintele Donald Trump a declarat marți, în discursul său în fața Congresului, că a scăpat de un „mandat privind vehiculele electrice” promulgat de administrația Biden.

Însă nu a existat niciodată un mandat federal care să le interzică americanilor să cumpere mașini pe benzină, despre care el a afirmat că a existat în discursul său inaugural, potrivit CNN.

„Am pus capăt mandatului nebunesc al ultimei administrații privind vehiculele electrice, salvând muncitorii și companiile noastre auto de la distrugerea economică”, a declarat Trump în discursul său.

În timpul administrației Biden a fost adoptată o legislație pentru sprijinirea vehiculelor electrice. Trump a semnat un ordin executiv la scurt timp după preluarea mandatului, în ianuarie, prin care încearcă să inverseze acest lucru, care include eliminarea unui credit fiscal de 7500 de dolari pentru cumpărătorii de vehicule electrice, care a fost adoptat de Congres și promulgat în 2022, în plus față de încetarea sprijinului federal pentru stațiile de încărcare a vehiculelor și a împrumuturilor cu dobândă redusă pentru producătorii auto tradiționali care construiesc noi fabrici pentru a construi vehicule electrice și bateriile de care au nevoie. Eliminarea acestor politici poate necesita intervenția Congresului.

* Trump evidențiază un adolescent pentru a promova o acțiune executivă care interzice accesul femeilor transsexuale la sporturile feminine

Președintele Donald Trump a evidențiat o studentă atletă, prezentând o acțiune executivă recentă pe care a semnat-o și care interzice accesul femeilor transsexuale la sporturile feminine.

Potrivit Casei Albe, Payton McNabb este „o fostă atletă de liceu al cărei vis de a concura în sporturile universitare a fost spulberat într-un meci de volei din septembrie 2022, când un bărbat biologic care juca în echipa feminină adversă a aruncat mingea de volei în fața lui Payton, lăsând-o cu o leziune cerebrală traumatizantă”. Ea participă la discurs ca unul dintre invitații primei doamne Melania Trump.

„Este înjositor pentru femei și este foarte rău pentru țara noastră”, a spus Trump marți despre sportivii transgender. „Nu vom mai suporta acest lucru”.

• Democratul Al Green a fost escortat afară de sergentul de arme al Camerei după ce a provocat perturbări

La câteva minute după începerea discursului comun al președintelui Donald Trump în fața Congresului, reprezentantul democrat Al Green din Texas a fost escortat afară din sală de către sergentul de arme al Camerei Reprezentanților.

Ridicându-se în timpul discursului lui Trump, Green și-a ridicat bastonul în aer și a început să strige.

„Membrii se angajează în încălcarea deliberată și continuă a liniştii, iar președintele este pregătit să îl îndrume pe sergentul de arme să restabilească ordinea în ședința comună”, a declarat președintele Camerei, Mike Johnson, după ce a dat un avertisment.

„Domnule Green, luați loc”, a spus Johnson. „Luați loc, domnule.”

„Nu are niciun mandat”, a spus Green, referindu-se la Trump.

„Constatând că membrii continuă să se angajeze în perturbarea deliberată și concertată a liniştii, președintele îi ordonă acum sergentului de arme să restabilească ordinea, să-l scoată pe acest domn din sală”, a spus Johnson, în timp ce aplauzele au izbucnit din partea republicană.

Unii republicani au cântat, de asemenea, „Na-na-na-na, hei, hei, hei, la revedere”.

Vorbind cu reporterii după ieșirea din sală, Green a susținut că bugetul lui Trump va avea „reduceri profunde în Medicaid”.

„Președintele a spus că are un mandat, iar eu am spus clar că președintele nu are mandatul de a reduce Medicaid”, a declarat Green.

Apărându-și metoda de a încălca liniştea, Green a spus că „este cel mai bun mod de a transmite mesajul unei persoane care își folosește incivilitatea împotriva civilității noastre”, adăugând că este „dispus să suporte orice pedeapsă”. Green a mai spus că lucrează la articole de punere sub acuzare împotriva lui Trump.

„Acest președinte este nepotrivit. El nu ar trebui să dețină această funcție. 34 de condamnări pentru infracțiuni grave, de două ori pus sub acuzare”, a declarat Green.

Săptămâna trecută, Johnson i-a spus lui Kaitlan Collins de la CNN: „Casa Albă și-a luat un angajament. Președintele a spus mereu și mereu: „Nu ne vom atinge de securitatea socială, Medicare sau Medicaid”. Am făcut același angajament. Acestea fiind spuse, ceea ce vom face este să intrăm în aceste programe și să eliminăm frauda, risipa și abuzul și să găsim eficiența.”

* Trump susține retragerea din acordurile și organizațiile internaționale

Președintele Donald Trump și-a lăudat acțiunile de retragere a Statelor Unite din mai multe acorduri internaționale, cum ar fi Acordul de la Paris privind clima și organizații precum Organizația Mondială a Sănătății.

„În fiecare zi, administrația mea luptă pentru a produce schimbarea de care America are nevoie pentru a aduce un viitor pe care America îl merită”, a spus el în timpul discursului său în fața unei sesiuni comune a Congresului.

Iată o listă cu câteva dintre acțiunile pe care le-a promovat:

• Retragerea din Acordul climatic de la Paris, din Organizația Mondială a Sănătății și din Consiliul ONU pentru Drepturile Omului.
• Impunerea unei înghețări a angajărilor federale, a reglementărilor și a ajutorului extern.
• Ordonarea eliminării a 10 reglementări vechi pentru fiecare reglementare nouă
• Eliminarea restricțiilor de mediu din era Biden
• Obligarea lucrătorilor federali să se întoarcă la birou

CNN a scris că Trump se folosește de discursul său din această seară pentru a devia de la criticile furibunde privind tarifele și pentru a evidenția ordinele executive pe care le-a semnat pe probleme culturale care sunt foarte populare în rândul bazei Trump.

• Trump îi critică pe democrați, în timp ce mai mulți parlamentari au pancarte cu „Musk steals”

Mai mulți parlamentari democrați iau parte la un protest față de discursul președintelui Donald Trump în fața unei sesiuni comune a Congresului, afișând pancarte pe care scrie „Musk fură”, în timp ce Trump enumeră realizările sale din al doilea mandat.

Pe pancartele de dimensiunea unui evantai, purtate de democrați, se poate citi „Musk fură” pe o parte  – criticându-l pe cel mai bogat om din lume, care a devenit unul dintre cei mai apropiați consilieri ai lui Trump. Pe alte pancarte se putea citi „salvați Medicaid” și „protejați veteranii”.

Trump s-a adresat direct părții democrate a sălii: „Acesta este al cincilea discurs de acest fel în fața Congresului și, încă o dată, mă uit la democrații din fața mea și îmi dau seama că nu pot spune absolut nimic pentru a-i face fericiți sau pentru a-i face să se ridice, să zâmbească sau să aplaude”.

• Trump laudă în discursul său Departamentul de Eficiență Guvernamentală al lui Elon Musk

Trump laudă în discursul său Departamentul de Eficiență Guvernamentală al lui Elon Musk. El a spus că Musk a identificat „sute de miliarde de dolari de fraudă”, o afirmație care depășește cu mult chiar și ceea ce a susținut administrația până acum, potrivit Reuters.

Musk s-a ridicat în picioare și a recunoscut aplauzele mulțimii. Trump a adăugat: „Mulțumesc, Elon. Muncește foarte mult. Nu avea nevoie de asta”.
„Toată lumea de aici, chiar și această parte, apreciază asta, cred”, a spus Trump, referindu-se la partea din sală unde stau mulți democrați. „Doar că nu vor să recunoască asta”.

Trump a declarat anterior că, în doar șase săptămâni, a economisit contribuabililor americani 105 miliarde de dolari prin măsuri rapide de anulare a contractelor, de concediere a lucrătorilor și de eradicare a fraudei și a risipei în guvern.

Dar este imposibil de verificat acest calcul, deoarece DOGE a publicat până acum o defalcare detaliată doar pentru o parte din aceste economii, iar contabilitatea se schimbă în permanență, potrivit unei analize Reuters a datelor.

Singurul sprijin pentru aceste afirmații provine din datele postate de DOGE pe un site web nou creat, care a intrat în funcțiune luna trecută. Dar numai în ultimele două săptămâni, DOGE a șters sute de economii pretinse, inclusiv unele dintre cele mai mari elemente cu care se lăudase anterior.

• Trump spune că va restabili libertatea de exprimare

Trump a promis că va pune capăt cenzurii guvernamentale și va restabili libertatea de exprimare în America. Cu câteva ore mai devreme, el a amenințat că va închide sau deporta protestatarii din campus care participă la ceea ce Trump a numit „proteste ilegale”.

• Trump își începe discursul: „America s-a întors”

Președintele Donald Trump a început discursul în fața unei sesiuni comune a Congresului cu un mesaj din trei cuvinte: „America s-a întors”.

„Acum șase săptămâni, am stat sub cupola acestui Capitoliu și am proclamat „zorii epocii de aur a Americii”. Din acel moment, nu a fost nimic altceva decât o acțiune rapidă și necruțătoare pentru a deschide cea mai mare și mai de succes eră din istoria țării noastre”, a spus el. Trump a revizuit până acum utilizarea autorității executive, a schimbat rolul SUA în lume și a transformat dimensiunea și domeniul de aplicare al guvernului federal. „Am realizat mai multe în 43 de zile decât au realizat majoritatea administrațiilor în patru ani sau opt ani. Și suntem abia la început”, a spus el.

Președintele Donald Trump şi-a prezentat victoria electorală în timpul discursului său comun în fața Congresului de marți, susținând că victoria sa i-a dat „un mandat cum nu s-a mai văzut în multe decenii”. În replică, republicanii din sală s-au ridicat în picioare și au aclamat, scandând „USA!” În timp ce începea să vorbească din nou, unii parlamentari au început să îl „huiduie”.