Inaugurarea lui Donald Trump la Casa Albă – actualizare, live text – video

Actualizare

• Trump, înconjurat de giganţii tech: Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg

Trump a depus jurământul în calitate de al 47-lea președinte

Donald Trump a depus jurământul în calitate de al 47-lea președinte al Statelor Unite. Ceremonia de depunere a jurământului are loc în Rotonda Capitoliului din cauza temperaturilor scăzute de afară.

„Jur (sau afirm) solemn că voi îndeplini cu credință funcția de președinte al Statelor Unite și că, în măsura posibilităților mele, voi păstra, proteja și apăra Constituția Statelor Unite”, a spus Trump în jurământul său.

Jurământul prezidențial este specificat în articolul II, secțiunea 1 din Constituția SUA.

Cuvintele „așa să-mi ajute Dumnezeu” nu apar în jurământul constituțional. Se presupune că această frază a fost improvizată de George Washington la prima sa inaugurare, stabilind astfel un precedent pentru viitorii președinți. Cu toate acestea, nu există nicio dovadă istorică concretă că Washington ar fi făcut acest lucru.

JD Vance a depus jurământul în calitate de vicepreședinte în timp ce este înconjurat de familia sa

Spre deosebire de președinte, un jurământ pentru vicepreședinte nu este specificat în Constituție. În schimb, acesta a fost creat de Congres și apare în Codul SUA. Este, de asemenea, același jurământ care este depus de alți funcționari federali, inclusiv de legislatori.

Vance a spus: „Jur în mod solemn că voi susține și apăra Constituția Statelor Unite împotriva tuturor dușmanilor, străini și interni; că voi avea credință și loialitate față de aceasta; că îmi asum această obligație în mod liber, fără nicio rezervă mentală sau intenție de sustragere; și că îmi voi îndeplini bine și cu credință îndatoririle funcției pe care urmează să o ocup. Așa să-mi ajute Dumnezeu”.

Trump a intrat în Rotondă pentru a fi învestit în funcție, după intrarea lui Vance

Președintele ales Donald Trump a intrat în Rotonda Capitoliului pentru ceremonia de depunere a jurământului. Vicepreședintele ales JD Vance a intrat în cameră cu câteva momente în urmă.

Vance a strâns mâna președintelui Joe Biden în timp ce mergea spre locul său.

Se așteaptă ca Vance să depună primul jurământul de învestitură. Trump va urma și apoi va rosti discursul inaugural.

Tema discursului va fi „restabilirea încrederii” în America, potrivit unui oficial al viitoarei Case Albe.

„Mă întorc la președinție încrezător și optimist că suntem la începutul unei noi ere palpitante de succes național. Un val de schimbare străbate țara”, va spune Trump, potrivit unui extras din comentariile pregătite.

După ce își va rosti discursul inaugural, Trump își va lua rămas bun de la președintele Joe Biden și de la vicepreședintele Kamala Harris. El va vizita apoi mulțimea de la Emancipation Hall.

Trump va participa la o ceremonie în sala de semnături a președintelui și apoi la un prânz. El se va întoarce apoi la Emancipation Hall pentru trecerea în revistă a trupelor.

Titanii din domeniul tehnologiei se aliniază în Rotonda Capitoliului, chiar în spatele familiei Trump, pentru a vedea inaugurarea

În spatele membrilor familiei președintelui ales Donald Trump se află un grup de miliardari foarte influenți din domeniul tehnologiei, aliniați într-un loc privilegiat de vizionare a inaugurării în Rotonda Capitoliului, scie CNN,

Mulți dintre acești titani ai tehnologiei, precum Elon Musk, Mark Zuckerberg și Sundar Pichai, nu numai că controlează averi masive, dar dețin și frâiele unora dintre cele mai puternice rețele din lume, precum X, Meta și Google.

Prezența acestor grei ai industriei evidențiază deschiderea crescută a acestora față de Trump în urma victoriei sale electorale și a prezumtivului „complex tehnologic-industrial” despre care președintele Joe Biden a avertizat în discursul său de adio din Biroul Oval.

Printre alții se numără fondatorul și președintele executiv al Amazon, Jeff Bezos, și logodnica sa Lauren Sanchez, precum și persoane nominalizate în cabinet, precum senatorul Marco Rubio și candidatul independent la președinție Robert F. Kennedy Jr.

Tenorul Christopher Macchio interpretează „Oh, America” înainte de ceremonia de depunere a jurământului

Tenorul Christopher Macchio cântă „Oh, America” în Capitol Rotunda înainte de inaugurarea președintelui ales Donald Trump. Figuri cheie ale administrației ieșene, inclusiv prima doamnă Jill Biden și al doilea domn Doug Emhoff, au intrat deja.

Biden și Harris sunt în Rotonda Capitoliului pentru inaugurarea lui Trump

Președintele Joe Biden și vicepreședintele Kamala Harris sunt în interiorul Capitol Rotunda pentru inaugurarea președintelui ales Donald Trump.
Biden și Trump s-au întâlnit mai devreme astăzi la Casa Albă.

Zborurile în jurul Washingtonului, DC, întârziate pentru securitatea inaugurării

Zborurile comerciale către aeroportul cel mai apropiat de ceremoniile de inaugurare sunt amânate din motive de securitate, se arată într-un buletin al Administrației Federale a Aviației, scrie CNN.
Pasagerii zborurilor cu destinația Aeroportul Național Reagan din Arlington, Virginia, chiar lângă Washington, DC, au declarat pentru CNN că agenții Administrației pentru Securitatea Transporturilor sunt, de asemenea, la porți, verificând actele de identitate și efectuând controale suplimentare.

FAA spune că „activitățile din ziua inaugurării” ar putea „afecta semnificativ operațiunile” de la Aeroportul Național Reagan. Începând cu ora 11:15 a.m. ET, zborurile către DCA se află sub o întârziere la sol, dar FAA spune că ar putea opri toate zborurile – cunoscută sub numele de oprire la sol – mai târziu în cursul zilei.

Președintele Camerei spune că se așteaptă la „o mulțime” de acțiuni executive din partea lui Trump astăzi

Președintele Camerei Reprezentanților, Mike Johnson, și-a împărtășit optimismul după ce a intrat în Capitoliul SUA pentru inaugurarea președintelui ales Donald Trump.
„Este interesant. Luminos și însorit afară, luminos în inimile noastre”, a declarat Johnson reporterilor.
Întrebat la ce se așteaptă cu privire la acțiunile executive de astăzi, Johnson a răspuns: „La multe”.

Copiii lui Trump au ajuns la Rotondă

Membrii familiei președintelui ales Donald Trump au intrat în Rotonda Capitoliului pentru ceremonia de depunere a jurământului.
Copiii lui Trump – Ivanka Trump, Donald Trump Jr., Tiffany Trump, Eric Trump și Baron Trump – sunt toți acolo.

Thompson și Cheney spun că au fost grațiați „nu pentru încălcarea legii, ci pentru susținerea ei”

Reprezentantul democrat Bennie Thompson și fostul reprezentant republican Liz Cheney – care, împreună, au condus ancheta Congresului privind revoltele de la Capitoliu din 6 ianuarie – au emis o declarație comună în care îi mulțumesc președintelui Joe Biden pentru grațierea preventivă pentru munca lor.

„Am fost grațiați astăzi nu pentru încălcarea legii, ci pentru respectarea ei”, au scris ei în declarație.

„Ne exprimăm recunoștința față de președintele Biden pentru că a recunoscut că noi și familiile noastre am fost ținta continuă nu numai a hărțuirii, minciunilor și amenințărilor cu violența penală, ci și a amenințărilor specifice cu urmărirea penală și încarcerarea de către membrii viitoarei administrații, doar pentru că ne-am făcut treaba și ne-am respectat jurământul”, se arată în declarație, potrivit CNN.

Grațierile, care au avut loc în ultimele ore ale președinției lui Biden, reprezintă o flexibilitate uimitoare a puterii prezidențiale, fără precedent în istoria prezidențială recentă. Acestea servesc la protejarea mai multor critici declarați ai viitorului președinte, mulți dintre aceștia fiind amenințați de Donald Trump.

„Nu suntem descurajați, nu am fost descurajați niciodată și nu vom fi descurajați niciodată de amenințările cu violența penală sau cu urmărirea penală și suntem foarte încurajați pentru viitorul statului de drept de existența clauzei cuprinzătoare a Constituției privind discursul și dezbaterea, precum și de această grațiere generală de către președintele Biden a Comitetului nostru și a personalului său excelent”, se arată în declarație.

* Foștii președinți și primele doamne intră în Rotondă

Foștii președinți și primele doamne au început să intre în Rotonda Capitoliului pentru inaugurarea președintelui ales Donald Trump.

Aleșii cabinetului lui Trump sunt în Rotonda Capitoliului pentru inaugurare

Aleșii Cabinetului președintelui ales Donald Trump au sosit la Rotonda Capitoliului SUA înainte de inaugurarea sa.

Printre membrii Cabinetului prezenți se numără Robert F. Kennedy, ales de Trump pentru a conduce Sănătatea și Serviciile Umane, Kristi Noem, nominalizată pentru funcția de secretar al Securității Interne, Marco Rubio, nominalizat pentru funcția de secretar de stat și Doug Burgum, nominalizat pentru funcția de secretar de interne, împreună cu Tulsi Gabbard și Kash Patel, aleși de Trump pentru funcțiile de director al serviciilor naționale de informații și, respectiv, director al FBI.

Fostul candidat prezidențial Vivek Ramaswamy și miliardarul tehnologic Elon Musk, copreședinți ai nou-creatului Departament al eficienței guvernamentale, se află, de asemenea, în sală.

Susie Wiles, care va intra în istorie ca prima femeie care va fi șefa de personal a unui președinte, a fost, de asemenea, văzută alături de persoanele alese din Cabinet.

*Între timp, Biroul Oval este în prezent transformat în pregătire pentru Trump

Biroul Oval este deja transformat – de la biroul lui Joe Biden la cel al lui Donald Trump, potrivit unei surse familiare.

Un covor proiectat de fosta primă doamnă Nancy Reagan este acum înapoi în Biroul Oval, spune sursa. Donald Trump l-a avut în biroul său în timpul primului său mandat.

Biroul Resolute este în curs de reamenajare. A trebuit să fie demontat și mutat pentru a înlocui covoarele.

Biden confirmă că a lăsat o scrisoare pentru Trump

Președintele Joe Biden a confirmat luni că a lăsat o scrisoare în Biroul Oval pentru predecesorul și succesorul său, președintele ales Donald Trump. Întrebat de reporteri în afara Casei Albe dacă a scris o scrisoare, Biden a spus: „Da”, deși a refuzat să ofere mai multe detalii. „Asta este între Trump și mine”, a spus el, potrivit rapoartelor media. Trump a lăsat o scrisoare în 2021 pe care Biden a descris-o ulterior ca fiind „foarte generoasă”.

Fostul vicepreședinte Mike Pence a sosit la inaugurarea lui Trump

Mike Pence, care a fost vicepreședintele lui Donald Trump în timpul primului său mandat, a ajuns la Capitoliu.

„Astăzi, voi participa la inaugurarea președintelui Donald Trump și a vicepreședintelui J.D. Vance la U. S. Capitol. Aceasta este o zi în care fiecare american face bine să sărbătorească democrația noastră și transferul pașnic de putere în temeiul Constituției Statelor Unite. Îi încurajăm pe toți concetățenii noștri americani să ni se alăture în rugăciunile noastre pentru președintele Trump și vicepreședintele Vance, pe măsură ce își asumă responsabilitatea extraordinară de a conduce această mare națiune. Și Dumnezeu să continue să binecuvânteze Statele Unite ale Americii”, a postat astăzi Pence pe X.

Pence nu l-a susținut pe Trump în timpul campaniei 2024. „Donald Trump urmărește și articulează o agendă care este în contradicție cu agenda conservatoare cu care am guvernat în timpul celor patru ani ai noștri. Acesta este motivul pentru care nu pot, cu bună știință, să-l susțin pe Donald Trump în această campanie”, a declarat Pence la Fox News anul trecut.

Înmormântarea recentă a președintelui Jimmy Carter a fost prima dată când cei doi au fost în aceeași cameră din ianuarie 2021. Pence l-a felicitat, dar soția sa, fosta a doua doamnă Karen Pence, nu l-a salutat pe fostul său șef.

Ziua de astăzi va marca și un alt moment notabil. Pence și Trump se vor afla în aceeași locație în care se afla Pence în urmă cu patru ani, când a fost evacuat într-o locație sigură din Capitoliu, în timp ce susținătorii lui Trump atacau clădirea, la 6 ianuarie 2021.

•  Biden către Trump, la Casa Albă: “Bun venit acasă !”

Preşedintele democrat Joe Biden l-a întâmpinat luni pe succesorul său republican Donald Trump la Casa Albă, de unde au plecat împreună către Capitoliu, unde preşedintele ales al SUA va depune jurământul, transmit agenţiile AFP şi EFE.

“Bun venit acasă !”, i-a spus Biden lui Trump, sosit împreună cu soţia sa, Melania, la poarta nordică a Casei Albe.

Înaintea sosirii lui Trump la reşedinţa prezidenţială, Joe Biden, însoţit de asemenea de soţia sa, Jill, a asigurat jurnaliştii că se simte “bine”. “Este o zi frumoasă”, a spus preşedintele în ultima sa zi de mandat.

Cele două cupluri au discutat la un ceai la Casa Albă, după care au plecat împreună, folosind limuzina prezidenţială, către clădirea Capitoliului, unde va avea loc ceremonia de învestirea a noului preşedinte şi depunerea jurământului de către acesta şi vicepreşedintele său D.J Vance în jurul orei 17:00 GMT (19:00 ora României).

D.J Vance şi soţia sa, Usha, au avut de asemenea o întâlnire la Casa Albă cu vicepreşedinta democrată Kamala Harris, însoţită de soţul ei, Douglas Emhoff.

Înainte de a părăsi Casa Albă, Joe Biden a postat pe reţeaua de socializare X un selfie cu soţia sa, Jill, fotografie însoţită de mesajul: “Încă un selfie pentru amintire. Te iubim, America !”.