Interviu Chen Feng, Ambasadorul Republicii Populare Chineze în România: “Dialogul politic dintre România şi China devine tot mai strâns, cooperarea economică și comercială se aprofundează constant”; Volumul comerțului bilateral  – un nou record istoric

• “În anul 2025, volumul comerțului bilateral de bunuri dintre China și România a ajuns la 13,83 miliarde de dolari americani, înregistrând o creștere de 2,8% față de anul precedent și stabilind un nou record istoric”

• “De anul trecut, relațiile Chinei cu țările europene s-au îmbunătățit treptat: volumul total al comerțului sino-european a depășit 1 trilion de dolari americani, peste două milioane de turiști europeni au intrat în China fără viză, iar lideri europeni au efectuat vizite succesive în China, în urma cărora s-au semnat o serie de noi acorduri de cooperare”.

• “Suntem încântați să vedem prietenii noștri europeni ieșind din „micile fortărețe protecționiste” și intrând în „sala de antrenament” a pieței chineze, unde își pot întări mușchii economici și își pot spori competitivitatea”.

• Interviu cu Excelenţa Sa, domnul Chen Feng, Ambasadorul Republicii Populare Chineze în România

Cum evaluați relațiile bilaterale actuale dintre România și China?

Ambasadorul Chen: China și România sunt buni prieteni și parteneri. De la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări în 1949, acestea s-au respectat reciproc, s-au tratat pe picior de egalitate și s-au sprijinit reciproc în chestiuni care privesc interesele fundamentale ale fiecăreia. În anul 2004, cele două state au stabilit Parteneriatul Amplu de Prietenie și Cooperare. Deși relațiile bilaterale dintre acestea au trecut prin numeroase provocări, au continuat să se dezvolte stabil. În prezent, dialogul politic dintre cele două părți devine tot mai strâns, cooperarea economică și comercială se aprofundează constant, iar schimburile culturale și interacțiunile sociale continuă să se extindă. Cele două țări se coordonează armonios în cadrul mecanismelor de cooperare China–CEEC și China–UE, menținând totodată o comunicare permanentă privind problemele internaționale și regionale de interes comun.

Care a fost volumul comerțului bilateral dintre cele două țări în anul 2025? Care sunt cele mai importante proiecte economice pe care China le desfășoară sau plănuiește să le desfășoare în România la momentul prezent? În contextul unui mediu economic global complex, ce măsuri pot fi adoptate pentru a promova investițiile și comerțul bilateral? (În timpul vizitei sale în China din decembrie anul trecut, președintele Franței, Emmanuel Macron, a reafirmat că Europa trebuie să accepte investițiile chineze pentru a reduce deficitul comercial față de China. Într-un interviu acordat publicației Les Échos, el a declarat: „Nu putem depinde mereu de importuri. Avem nevoie de companiile chineze pentru a investi în Europa.”)

Ambasadorul Chen: În anul 2025, volumul comerțului bilateral de bunuri dintre China și România a ajuns la 13,83 miliarde de dolari americani, înregistrând o creștere de 2,8% față de anul precedent și stabilind un nou record istoric. Dintre acestea, exporturile Chinei către România au fost de 9,708 miliarde de dolari americani, în timp ce importurile din România au fost de 4,116 miliarde de dolari americani. Investițiile Chinei în România depășesc valoarea de 2 miliarde de dolari, domeniile vizate incluzând serviciile comerciale, industria manufacturieră, agricultura, dar și sectoare emergente, precum energia verde, tehnologia IT&C și infrastructura digitală. În etapa următoare, cele două părți pot promova mai departe investițiile și comerțul bilateral prin mai multe modalități: În primul rând, vorbim despre extinderea canalelor comerciale – partea chineză încurajează sporirea exportului de produse românești deosebite către China și îndeamnă companiile românești la a se folosi de platforme precum China International Import Expo, Târgul de la Canton și China–CEEC Expo pentru promovare și pentru extindere pe piața chineză. În al doilea rând, aduc aminte despre promovarea cooperării în ceea ce privește lanțurile industriale și de aprovizionare – încurajăm întreprinderile ambelor țări să intensifice interacțiunile și să investească reciproc, valorificându-și propriile avantaje. În al treilea rând, este esențială explorarea potențialului de cooperare în domenii emergente, precum energia regenerabilă, comerțul digital transfrontalier, inteligența artificială și economia digitală. Și nu în ultimul rând, relaxarea condițiilor de acces pe piață, îmbunătățirea mediului de afaceri și oferirea mai multor facilități, inclusiv în materie de vize, pentru sporirea schimburilor dintre întreprinderile celor două țări sunt măsuri importante.

Care credeți că sunt domeniile în care potențialul de cooperare dintre cele două țări este cel mai favorabil în următorii ani (infrastructură, energie, agricultură, tehnologia informației, educație etc.)? Ce ați transmite către societatea din România și, de asemenea, către mediul de afaceri din România în ceea ce privește oportunitățile de cooperare cu China?

Ambasadorul Chen: Anul acesta s-a lansat cel de-al cincisprezecelea Plan Cincinal al Chinei, astfel că vom continua să promovăm dezvoltarea de înaltă calitate și să extindem deschiderea către exterior la un nivel înalt. Economia României își menține trendul ascendent, iar perspectivele de dezvoltare sunt promițătoare. Prin urmare, cooperarea dintre China și România se bucură de un potențial considerabil. De pildă, România este unul dintre principalii producători și exportatori de cereale din Europa, potențialul de cooperare cu China în domeniul agriculturii fiind unul semnificativ. Partea chineză este dispusă să lucreze împreună cu partea română pentru a promova activ exportul către China al produselor agricole românești. În același timp, în România există o cerere puternică pe piață pentru automobile, produse pe bază de energie verde, electrocasnice, telefoane mobile și alte produse electronice de consum, precum și pentru comerțul electronic transfrontalier, acestea constituind categorii importante care pot stimula creșterea volumului comerțului bilateral.

Companiile chinezești care vin în România pentru studii de piață și investiții acordă o atenție deosebită domeniului energiei noi, al tehnologiei IT&C, respectiv al industriei manufacturiere, dorind să utilizeze România drept platformă pentru integrarea în lanțurile industriale și de aprovizionare ale Uniunii Europene. Sperăm ca mediile de afaceri din cele două țări să sporească dialogul, vizitele reciproce și schimburile, respectiv să exploreze noi domenii și proiecte de cooperare.

Ce rol joacă diplomația culturală și schimburile educaționale în consolidarea relațiilor bilaterale?

Ambasadorul Chen: Ambele țări au pus bazele unor centre culturale în capitala celeilalte țări, unde se desfășoară activități ce încurajează schimburile culturale. În prezent, există cinci Institute Confucius în România, care oferă cursuri de limbă și cultură chineză. Totodată, ambele părți au organizat diverse proiecte de cooperare, precum vizite reciproce ale delegațiilor artistice, spectacole culturale tematice, schimburi de experiență în domeniul cultural și muzeal, traduceri de diferite lucrări în ambele sensuri, precum și proiecte comune de cercetare arheologică. Aceste activități au aprofundat înțelegerea și cunoașterea dintre cele două popoare și au consolidat baza susținerii publice a relațiilor bilaterale. Schimburile educaționale dintre China și România se bucură de o tradiție îndelungată. La doar un an după stabilirea relațiilor diplomatice, în 1950, ambele părți și-au trimis primele grupuri de studenți în țara parteneră la studii. În peste 70 de ani, generații de studenți ai ambelor țări au adus contribuții importante la aprofundarea prieteniei sino-române. În prezent, peste 30 de perechi de universități din China și România au stabilit relații de cooperarea și parteneriat, desfășurând schimburi și colaborări interuniversitare. De asemenea, schimburile dintre școlile primare și gimnaziale din cele două țări sunt din ce în ce mai frecvente.

Cum vede China rolul României în Europa Centrală și de Est și, mai larg, în relațiile dintre China și Europa?

Ambasadorul Chen: România este o țară importantă în regiunea Europei Centrale și de Est și unul dintre membrii fondatori ai mecanismului de cooperare China–CEEC. România a găzduit cu succes a doua reuniune a liderilor Chinei și țărilor Europei Centrale și de Est, precum și alte activități importante în cadrul acestei platforme de cooperare, având o contribuție semnificativă la promovarea cooperării dintre China și țările din Europa Centrală și de Est. Încurajăm România să joace un rol și mai activ și constructiv în cadrul acestui mecanism, respectiv să contribuie la consolidarea relației de cooperare. Sperăm ca partea română să își valorifice propriile avantaje și să aibă o mai mare influență în promovarea cooperării dintre China și Uniunea Europeană.

În contextul geopolitic actual, cum apreciați evoluția recentă a relațiilor dintre China și Europa? Cum privește China rolul Uniunii Europene ca actor global?

Ambasadorul Chen: Relațiile dintre China și Europa au o importanță strategică și influență globală. De anul trecut, relațiile Chinei cu țările europene s-au îmbunătățit treptat: volumul total al comerțului sino-european a depășit 1 trilion de dolari americani, peste două milioane de turiști europeni au intrat în China fără viză, iar lideri europeni au efectuat vizite succesive în China, în urma cărora s-au semnat o serie de noi acorduri de cooperare. China este dispusă să colaboreze cu Europa, având la bază un set de principii, precum respectul reciproc, acceptarea diferențelor în scopul identificării punctelor comune, deschidere și cooperare, beneficii comune, pentru a promova dezvoltarea stabilă a parteneriatului cuprinzător și strategic dintre China și Europa. Ambele părți se bucură de civilizații milenare și reprezintă doi poli indispensabili într-o lume multipolară, fiind totodată actori importanți în menținerea stabilității ordinii mondiale și în promovarea creșterii economice globale. China și Europa sunt parteneri, nicidecum adversari. Dialogul și cooperarea, deschiderea și beneficiile reciproce vor împiedica divizarea taberelor și vor garanta continuitatea tendinței globalizării economice. Colaborarea strânsă dintre cele două nu doar că aduce beneficii ambelor părți, ci și lumii întregi.

În domenii precum comerțul și investițiile, tehnologia, schimbările climatice și guvernanța globală, cum poate fi consolidată cooperarea dintre China și Europa?

Ambasadorul Chen: Economiile Chinei și Europei au un grad ridicat de complementaritate. Ambele părți trebuie să apere împreună sistemul comercial  multilateral având la bază Organizația Mondială a Comerțului, să se opună unilateralismului și protecționismului, să continue optimizarea mediului de afaceri, oferind un cadru instituțional echitabil, transparent și previzibil pentru cooperarea economică dintre cele două părți. Uniunea Europeană este un partener prioritar al Chinei în ceea ce privește cooperarea științifică și tehnologică. Astfel că în ultimii ani, cele două părți au înregistrat progrese importante în urma cooperării solide în domenii precum transformarea digitală, inteligența artificială, vehicule autonome și industria aerospațială. China și Europa sunt pionieri și lideri în numeroase domenii, cum ar fi tranziția către o economie cu emisii de carbon reduse, tehnologia și finanțele verzi. Acestea ar trebui să își consolideze cooperarea în domenii precum economia circulară, dezvoltarea energiei verzi și inovarea tehnologiilor verzi pentru a da un imbold verde dezvoltării economice sino-europene  și pentru a contribui la tranziția globală către un model sustenabil cu emisii reduse de carbon. Atât China, cât și Europa susțin multilateralismul și promovează cooperarea deschisă. Ele ar trebui să promoveze umăr la umăr o lume multipolară egală și ordonată și globalizarea economică incluzivă, benefică pentru toate părțile, să practice multilateralismul autentic, să combată împreună provocările globale și să creeze un sistem optim de guvernanță globală.

Cum răspunde China preocupărilor Uniunii Europene legate de echilibrul comercial, lanțurile de aprovizionare și competitivitatea economică?

Ambasadorul Chen: Puterea economică totală a Chinei și a Europei reprezintă o treime din economia mondială, iar eficiența și potențialul cooperării economice dintre cele două le depășesc pe cele ale altor economii, creând astfel o relație interdependentă, în care interesele fiecărei părți se regăsesc în interesele celeilalte. Natura relațiilor economice și comerciale dintre China și Europa se bazează pe complementaritate și beneficiu reciproc, putând să genereze, fără îndoială, un echilibru dinamic în procesul de dezvoltare. Interdependența reciprocă nu constituie un risc, intersectarea intereselor nu reprezintă o amenințare, iar gradul ridicat de competitivitate nu presupune ridicarea unor bariere; dimpotrivă, „decuplarea” sau ruperea lanțurilor de aprovizionare doar conduce la izolarea propriei economii. Așa cum a subliniat recent ministrul de externe Wang Yi, suntem încântați să vedem prietenii noștri europeni ieșind din „micile fortărețe protecționiste” și intrând în „sala de antrenament” a pieței chineze, unde își pot întări mușchii economici și își pot spori competitivitatea.