Şeful diplomaţiei britanice a primit un avertisment pentru pescuit ilegal împreună cu vicepreşedintele SUA

Ministrul britanic de externe, David Lammy, a mers la pescuit cu vicepreşedintele SUA, JD Vance, la începutul acestei luni, dar a fost cât pe ce să prindă…o amendă uriaşă, relatează The Associated Press. Lammy a primit un avertisment scris pentru pescuit fără permis, a declarat vineri un purtător de cuvânt al Agenţiei pentru Mediu, potrivit News.ro.

Grateful to UK Foreign Secretary @DavidLammy for hosting us at Chevening House, and looking forward to some productive conversations about the United States and the United Kingdom's shared goals.🇺🇸🇬🇧 pic.twitter.com/Iyg8jlVWFe

— JD Vance (@JDVance) August 9, 2025

În ceea ce priveşte încălcarea legii, a fost o abatere minoră, dar i-ar fi putut aduce o amendă de până la 2.500 de lire sterline (3.380 de dolari).

Lammy, al cărui purtător de cuvânt a descris totul ca fiind o „neglijenţă administrativă”, a achiziţionat permisul post-factum şi s-a autodenunţat agenţiei.

Lammy i-a găzduit pe Vance şi pe familia sa, care au venit în vacanţă în Anglia, la reşedinţa sa de la sud de Londra, pe 8 august.

Cei doi s-au distrat la o partidă de pescuit în timp ce Vance îi dădea lui Lammy sfaturi despre pescuitul în stil Kentucky. Se pare că sfaturile nu l-au ajutat pe Lammy să prindă niciun peşte.

„Singura tensiune în relaţia noastră specială este că toţi copiii mei au prins peşte, dar ministrul de externe nu”, a declarat Vance ulterior.

A real pleasure to welcome my friend @JDVance and his family to Chevening.

Before beginning our bilateral, the Vice President gave me fishing tips, Kentucky style.

The special relationship makes the UK and the US stronger, safer and better off. pic.twitter.com/MvadqvbpMB

— David Lammy (@DavidLammy) August 8, 2025

Agenţia pentru Mediu nu a comentat dacă Vance avea permis, invocând normele de protecţie a datelor.

Purtătorul de cuvânt al vicepreşedintelui nu a răspuns imediat la un e-mail trimis de The Associated Press în care se solicita un comentariu.

Agenţia a confirmat în schimb că Lammy a primit un avertisment, pentru că a făcut public acest lucru. În Anglia şi Ţara Galilor, orice persoană peste 13 ani are nevoie de permis pentru pescuitul în apă dulce, a precizat agenţia. În majoritatea cazurilor, pescarii fără experienţă prinşi fără permis primesc avertismente, aşa că, în acest sens, Lammy a avut aparent norocul începătorului.