- Echipajul a finalizat cu succes prima misiune de zbor în jurul Lunii, din ultimii peste 50 de ani.
Astronauții misiunii Artemis II a NASA s-au întors în siguranță pe Pământ, finalizând prima misiune cu echipaj care a călătorit în jurul Lunii în ultimii peste 50 de ani, potrivit presei internaționale.
Artemis II may have splashed down, but our photos and videos from the mission are still rolling in! Keep an eye on the latest: https://t.co/rzM1P0QbOl pic.twitter.com/HahXb0gCYC
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Nava spațială Orion a amerizat în Oceanul Pacific, în largul coastei Californiei, la ora 17:07, ora locală (00:07 GMT), vineri, după o reintrare cu viteză mare în atmosfera Pământului.
Echipele de recuperare erau deja în poziție, acționând rapid pentru a asigura capsula și a aduce echipajul la bord.
La bord se aflau astronauții NASA Reid Wiseman, Victor Glover și Christina Koch, alături de astronautul canadian Jeremy Hansen.
Întoarcerea a marcat un test crucial pentru nava spațială Orion, construită de Lockheed Martin, demonstrând că poate rezista în siguranță condițiilor intense ale unei reintrări lunare.
Capsula a avut o coborâre dramatică de 13 minute, intrând în atmosferă cu viteză extremă. Temperaturile de la exteriorul acesteia au urcat la aproximativ 2.760 de grade Celsius (5.000 de grade Fahrenheit), suficient de fierbinți pentru a genera un strat de plasmă care a întrerupt pentru scurt timp comunicațiile cu echipajul.
Contactul a fost restabilit odată cu deschiderea parașutelor, care au încetinit coborârea navei Orion înainte ca aceasta să atingă ușor suprafața oceanului.
Echipele de recuperare au deschis ulterior trapa și au început să-i scoată pe astronauți, care au raportat probleme minore de comunicare, dar în rest se aflau în stare bună.
„Ne-am reluat activitatea de a trimite astronauți pe Lună, de a-i aduce înapoi în siguranță și suntem pregătiți pentru o serie de misiuni viitoare”, a declarat șeful NASA, Jared Isaacman, de pe o navă de recuperare a Marinei SUA.
Cei patru astronauți au plecat acum câteva zile de la Centrul Spațial Kennedy din Florida, pornind într-o călătorie de 10 zile care i-a dus mai departe de Pământ decât orice om de la era Apollo.
Au călătorit în jurul părții îndepărtate a Lunii, testând sisteme concepute pentru misiuni viitoare, înainte de a se întoarce pe Pământ.
- O nouă perspectivă asupra Pământului
Artemis II este considerată pe scară largă un zbor de testare critic pentru viitoarele misiuni lunare, în special Artemis IV, care își propune să asigure aterizarea astronauților pe suprafața lunară pentru prima dată de la era Apollo.
Inginerii vor analiza acum datele cheie din misiune, inclusiv performanța scutului termic al capsulei Orion, precum și a sistemelor de navigație și a tehnologiei de susținere a vieții, toate esențiale pentru transportarea în siguranță a oamenilor mai adânc în spațiu.
Întoarcerea a inclus, de asemenea, una dintre cele mai dificile faze ale călătoriei: o scurtă întrerupere a comunicațiilor în timpul reintrării, cauzată de acumularea de căldură intensă în jurul navei spațiale.
Dar, pe lângă distanța record, misiunea a marcat și alte premiere istorice. Glover a devenit prima persoană de culoare care a călătorit în jurul Lunii, Koch prima femeie, iar Hansen primul non-american.
În timpul călătoriei, echipajul a raportat în detalii caracteristicile suprafeței lunare și a asistat ulterior la o eclipsă solară, precum și la impacturi de meteoriți.
Comandantul misiunii, Wiseman, a spus că „ceea ce ne-am dorit cu adevărat în sufletul nostru a fost ca lumea să se oprească, măcar pentru o clipă, și să-și amintească că aceasta este o planetă frumoasă, situată într-un loc foarte special din universul nostru”.
„Ar trebui să prețuim cu toții ceea ce ni s-a dăruit.”
În fiecare dimineață, de la plecarea astronauților, NASA a trimis o melodie către Artemis II pentru a începe ziua.
Vineri, astronauții s-au trezit pe melodia Run to the Water a formației Live și pe hitul country Free, al formației Zac Brown Band.
Artemis II may have splashed down, but our photos and videos from the mission are still rolling in! Keep an eye on the latest: https://t.co/rzM1P0QbOl pic.twitter.com/HahXb0gCYC
— NASA (@NASA) April 11, 2026