Update articol:

Cancelarii lui Vladimir Putin – În lumea politicii energetice germane, istoria chiar se repetă (Politico)

http://www.en.kremlin.ru/

Cu doar câteva săptămâni înainte de alegerile germane cruciale, cancelarul țării, ignorând protestele puternice din Europa de Est, încheie un acord-reper pentru o conductă de gaz sub Marea Baltică, care va consolida influența liderui rus Vladimir Putin asupra securității energetice a Europei, potrivit Politico.

Dacă sună ca o descriere a mijlocului lunii iulie 2021, asta se întâmplă doar pentru că în lumea politicii energetice germane, istoria se repetă cu adevărat. Scena de mai sus s-a jucat şi la începutul lunii septembrie 2005. Cancelarul german de atunci, Gerhard Schröder, era pe punctul de a pierde puterea în fața unui fizician născut în estul Germaniei, pe nume Angela Merkel, când a găzduit o ceremonie cu președintele rus Vladimir Putin la Berlin, pentru a încheia un acord de conducte care va deveni cunoscut sub numele de Nord Stream.

Putin nu a fost la Berlin săptămâna trecută pentru a sărbători acordul dintre Merkel și președintele american Joe Biden pentru a permite ca a doua fază a proiectului – Nord Stream 2 – să avanseze. Dar având în vedere că rusul este principalul beneficiar al acordului, ar fi putut foarte bine să fie și el. Cu toate acestea, Merkel l-a sunat pe Putin.

“Președintele rus a lăudat loialitatea fermă a părții germane în ceea ce privește finalizarea acestui proiect pur comercial care este conceput pentru a consolida securitatea energetică a Germaniei”, a declarat Kremlinul într-un comunicat.

În timp ce conducta, care este aproape finalizată, se confruntă încă cu o opoziție puternică în Congresul SUA și în mare parte din ţările UE, acordul politic dintre Merkel și Biden oferă proiectului suficient impuls pentru terminarea construcției.

Precum conducta originală Nord Stream, finalizată în 2011, Nord Stream 2 va livra gaz, la peste 1.200 de kilometri sub Marea Baltică, începând chiar din afara Sankt Petersburgului și ajungând pe coasta de nord a Germaniei.

Cu o capacitate anuală combinată de aproximativ 110 miliarde de metri cubi de gaz, conductele duble vor permite Rusiei să ocolească rutele terestre prin Ucraina, reducând limita pentru intervenții ulterioare ale Moscovei în regiune, spun criticii, cum ar fi anexarea Crimeei și un război în estul țării. Ceea ce nu este contestat (cel puțin în afara Germaniei) este că proiectul va crește dependența atât a Germaniei, cât și a Europei de gazul rusesc.

Berlinul a respins astfel de îngrijorări de ani de zile, susținând că nu există nicio diferență dacă o moleculă de gaz rusesc ajunge în Germania prin Ucraina sau pe sub Marea Baltică. Și totuși, nu este nevoie de un doctorat în fizică (fără a fi o ofensă pentru Merkel) să știe că cea mai mică distanță dintre două puncte este o linie dreaptă, scrie Politico.

Diferența dintre conductele Nord Stream și infrastructura existentă, prin Ucraina, care are o capacitate teoretică de 160 miliarde de metri cubi, este asemănătoare celei dintre cablul cu fibră optică și firul de cupru. După cinci decenii de utilizare, conducta ucraineană este atât de uzată încât analiștii spun că ar fi necesară o investiţie estimată la 6 miliarde EUR.

Prin comparație, conductele Nord Stream, care împreună au costat cel puțin 17,5 miliarde de euro, sunt de ultimă generație. La un moment dat, Gazprom, care aparţine statului rus, poate trimite gaze în Germania la un cost mai mic, cu mai puține probleme. (Gazprom a fost de acord să plătească taxele de tranzit din Ucraina, care au totalizat aproximativ 2 miliarde de dolari anual în ultimii ani, până în 2024.)

Industria germană, care are mare nevoie de surse de energie ieftine și fiabile, o iubește.

Anul viitor, Germania va opri ultimul său reactor nuclear și intenționează să interzică producția de energie electrică pe cărbune până în 2038. Deși ponderea energiei regenerabile în mixul de energie electrică al Germaniei este în creștere, este încă mai mică de 50% din total. Asta înseamnă că țara are o gaură mare de energie electrică de acoperit și are nevoie de gaze naturale, care poluează mai puțin decât cărbunele. (De asemenea, gazul este utilizat pentru încălzirea a 45% din gospodăriile germane.)

Olanda, care reprezintă aproximativ 30% din aprovizionarea cu gaze a Germaniei (Rusia și Norvegia reprezintă aproximativ o treime din aprovizionarea germană, surse interne pentru restul), intenționează să înceteze extracția până în 2030, făcând Nord Stream și mai important.

Criticii proiectului subliniază că există o mulțime de alte modalități prin care Germania poate obține gaze naturale, fie pe ruta estică existentă prin Ucraina sau prin Belarus și Polonia; din sud, prin Turcia; sau din vest, sub formă de gaz natural lichefiat, trimis pe nave din S.U.A.

Dar, în ochii germani, niciuna dintre aceste opțiuni nu promite simplitatea și fiabilitatea Nord Stream.

Deci, este dispusă Germania să lase Ucraina și să întărească relațiile cu aliații cheie de la Varșovia la Washington pentru a asigura accesul la gaze ieftine? Într-un cuvânt, da. Întrebarea mai interesantă este de ce.

S-au scris multe despre atracția mistică pe care Rusia o are asupra multor elite germane, așa-numitul Russlandversteher sau „simpatizanții Rusiei”. Cu toate acestea, atunci când vine vorba de Schröder și Merkel, se joacă și factori mai prozaici.

La câteva săptămâni de la ieșirea din Cancelaria Germaniei în 2005, Schröder a fost numit președinte al Nord Stream, un angajament care, de-a lungul anilor, a făcut din social-democrat un om bogat. În ochii criticilor, Schröder și-a sacrificat reputația acceptând să intre în serviciul lui Putin. Cu toate acestea, relaţia i-a oferit cel puțin o pensie foarte confortabilă.

Deși Polonia și Ucraina au protestat față de acord la acea vreme, rezistența față de acesta nu a fost nici pe departe cât este astăzi. În 2005, mulți din Occident îl considerau pe Putin ca un potențial partener. El încă nu acuzase SUA că încearcă să intimideze Rusia cu NATO, pentru ca, după câţiva ani, să declanșeze un război împotriva Georgiei și să anexeze Crimeea.

Chiar în Germania, Nord Stream nu a fost controversat. Optica mutării lui Schröder în serviciul lui Putin la doar câteva săptămâni după ce a renunțat la funcţia germană a ridicat semne de întrebare, dar Rusia nu era privită ca o amenințare. Timp de decenii în timpul Războiului Rece, Germania cumpărase gaz rusesc (adesea împotriva obiecțiilor SUA). Și, în plus, Războiul Rece se terminase de mult.

Motivația lui Merkel pentru susținerea Nord Stream este mai complicată și înțelegerea acesteia necesită o privire înapoi în 2011.

În acel an, în urma dezastrului nuclear japonez de la Fukushima, Merkel a decis să inverseze decizia sa anterioară de prelungire a duratei de viață a reactoarelor nucleare germane. Germania se afla în mijlocul așa-numitei sale “Energiewende”, tranziția către energia regenerabilă și mulți experți au susținut că țara are nevoie de energie nucleară pentru o perioadă mai lungă, în timp ce cresc producția eoliană și solară.

Cu toate acestea, germanii au fost atât de șocați de Fukushima, încât Merkel a acceptat repede să revină la un plan adoptat inițial de Schröder și Verzi în 2000, pentru a opri ultimul reactor al țării în 2022. La acea vreme, energia nucleară reprezenta aproximativ o cincime din producția de energie electrică a Germaniei.

Anularea prelungirii a dus la scenariul în care Merkel și industria germană au fost avertizate cu un deceniu în urmă: o lipsă de opțiuni de energie la prețuri accesibile pentru industrie. Odată cu eliminarea energiei nucleare aproape complet și a cărbunelui din ce în ce mai neatractiv din cauza creșterii prețurilor carbonului, costurile energiei electrice pentru industria din Germania (deja printre cele mai scumpe din lume) sunt la cele mai ridicate din ultimul deceniu.

“Electricitatea trebuie să devină mai ieftină în Germania, astfel încât companiile noastre să poată concura la nivel internațional”, a declarat ministrul de finanțe Olaf Scholz, candidatul social-democraților pentru funcţia de cancelar, într-un discurs de luna trecută.

Aici intervine Nord Stream.

Nu există dragoste pierdută între Merkel și Putin; cei doi s-au ciocnit în mod repetat de-a lungul anilor din cauza agresiunilor liderului rus pe teritoriul vecin și a altor probleme. Dar Merkel este clar convinsă că gazul rusesc este esențial pentru a satisface nevoile energetice ale Germaniei.

Într-adevăr, singura explicație credibilă a dorinței cancelarului de a pune relația Berlinului cu Washingtonul pe linia proiectului este că ea consideră că este de o importanță strategică vitală.

Dacă Putin câştigă din asta, așa să fie.

Săptămâna trecută, Merkel a fost întrebată de un jurnalist dacă regretă decizia de a se retrage din energia nucleară. Ea a insistat că nu are regrete, dar a adăugat că, în urma acestei mișcări, Germania va trebui să se bazeze pe gaz pentru viitorul previzibil.

„Nu putem – așa cum au cerut unii – să ieșim din energia nucleară și din cărbune și apoi să ne retragem din gazele naturale cât mai repede posibil”, a spus ea. „Nu va fi posibil”.

Putin nu ar fi putut spune asta mai bine.

***

Comunicat Kremlin convorbire telefonică Merkel-Putin  

Vladimir Putin i-a transmis Angelei Merkel regretele sale pentru inundațiile fără precedent din vestul Germaniei, care au dus la numeroase pierderi umane și distrugeri la scară largă. La rândul său, cancelarul federal și-a exprimat speranța că incendiile din Yakutia vor fi stinse în curând.

Cei doi lideri sunt mulțumiți de construcția gazoductului Nord Stream 2, care se apropie de finalizare. Președintele Rusiei a luat act de angajamentul constant al Germaniei de a pune în aplicare acest proiect, care este strict o afacere comercială și este conceput pentru a spori securitatea energetică a Germaniei și a restului UE. Doamna Merkel i-a spus domnului Putin despre discuția privind evoluția proiectului de conducte cu președintele american Joseph Biden la Washington. Vladimir Putin și-a făcut propriile comentarii cu privire la acest subiect.

Ca o chestiune separată, președintele Rusiei și cancelarul Germaniei au discutat despre oportunitatea prelungirii acordului dintre Gazprom și Naftogaz Ucraina privind transportul gazului pe teritoriul ucrainean și după 2024.

Schimbând puncte de vedere cu privire la criza ucraineană internă, parțial, în contextul întâlnirii dnei Merkel cu președintele Ucrainei Vladimir Zelensky la Berlin la 12 iulie, președintele Rusiei s-a concentrat asupra legii marcant discriminatorii privind popoarele indigene din Ucraina care a fost adoptată de Rada Supremă. S-a subliniat, de asemenea, că Kievul trebuie să îndeplinească cu strictețe Pachetul de măsuri de la Minsk din 2015.

Vladimir Putin și Angela Merkel au fost de acord să își continue contactele personale.

BVBStiri BVB

E-mini Dow Jones TURBO SHORT 0.01/38,000/ 37,000 (EBDOWTS16) (21/10/2021)

Tranzactionare valoare rascumparare in piata RVSP pe 21 si 22 Octombrie 2021

BRK Dow Turbo Short 35750 (BKDOWTSB9) (21/10/2021)

Tranzactionare valoare rascumparare in piata RVSP pe 21 si 22 Octombrie 2021

E-mini Dow Jones TURBO SHORT 0.01/38,000/ 37,000 (EBDOWTS16) (21/10/2021)

Suspendare tranzactionare - 10:06 - Notificare Erste Group Bank AG - atingere bariera

SIF MUNTENIA S.A. (SIF4) (21/10/2021)

Solicitare completare ordine de zi AGEA 15/16 noiembrie 2021

S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. (SNN) (21/10/2021)

Raport curent cf. art. 234, litera i) din Reg. 5/2018