Actualizare: Cipru nu confirmă atacul cu drone, anunţat de ministrul britanic al apărării
„În ceea ce privește declarațiile și rapoartele referitoare la lansarea de rachete asupra Ciprului, acest lucru nu este adevărat și nu există nicio indicație că ar fi existat o amenințare la adresa țării”, a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului , Konstantinos Letymbiotis. Forțele britanice din Cipru rămân în alertă sporită, scrie cyprus-mail.com.
Σε σχέση με δηλώσεις και δημοσιεύματα που αναφέρονται σε εκτόξευση πυραύλων προς την κατεύθυνση της Κύπρου, διευκρινίζεται ότι δεν ισχύει και ούτε υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη ότι υπήρξε απειλή για τη χώρα.
Οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν στενά την κατάσταση σε συνεχή βάση.
— Λετυμπιώτης Κων/νος (@letymbiotis) March 1, 2026
………….
Două rachete au fost lansate de Iran către Cipru, a declarat duminică dimineață ministrul britanic al Apărării, John Healey, pentru BBC, adăugând că această țară nu a fost „neapărat” ținta vizată, deşi aici se află bazele militare britanice.
„Suntem destul de siguri că nu au fost îndreptate către bazele noastre”, a declarat John Healey.
El a menționat, de asemenea, că 300 de soldați britanici erau staționați în apropierea bazei militare atacate de Iran în Bahrain sâmbătă, unii dintre soldați aflându-se la „câteva sute de metri distanță”.
“Aceasta este o situație foarte gravă și în deteriorare, (cu) riscuri crescânde de intensificare a atacurilor de represalii nediscriminatorii ale Iranului. Vă voi da câteva exemple. Ieri, aveam 300 de angajați în baza din Bahrain care a fost atacată de rachete și drone iraniene, unele dintre ele la câteva sute de metri de locul unde au aterizat.
Am avut două rachete lansate în direcția Ciprului. Nu credem că erau îndreptate către Cipru, dar, cu toate acestea, este un exemplu al amenințării foarte reale și în creștere din partea unui regim care atacă pe scară largă în întreaga regiune, ceea ce ne obligă să acționăm”, a spus John Healey.
„Acest lucru demonstrează cât de expuse sunt în acest moment bazele noastre, personalul nostru, militarii și civilii, în fața unui regim care devine din ce în ce mai nediscriminatoriu, mai răspândit și mai incontrolabil în atacurile sale”, a spus el.
Secretarul apărării a participat la emisiunile matinale, la o zi după ce Sir Keir Starmer a dezvăluit că Marea Britanie a ordonat „avioane în aer” deasupra Orientului Mijlociu pentru operațiuni defensive.