Update articol:

Yuval Noah Harari în revista Time: În bătălia împotriva coronavirusului, umanităţii îi lipsește leadershipul

Foto Facebook Foto Facebook

Yuval Noah Harari este istoric, filosof și un scriitor de succes, autorul volumelor „Homo Sapiens”, „Homo Deus” și „21 de lecții pentru secolul XXI”. Acesta a publicat recent în revista săptămânală americană Time Magazine opinia sa în legătură cu răspândirea coronavirusului. Redăm mai jos articolul în limba română.

 

Mulți oameni învinovățesc globalizarea pentru epidemia de coronavirus  și spun că singura modalitate de a preveni mai multe astfel de focare este deglobalizarea lumii.

Construiți ziduri, limitaţi călătoriile, reduceți comerțul. Cu toate acestea, deși carantina pe termen scurt este esențială pentru a opri epidemiile, izolarea pe termen lung va duce la colaps economic fără a oferi nicio protecție reală împotriva bolilor infecțioase. Exact invers. Adevăratul antidot al epidemiei nu este segregarea, ci mai degrabă cooperarea.

Epidemiile au ucis milioane de oameni cu mult înaintea epocii actuale a globalizării. În secolul al XIV-lea nu existau avioane și nave de croazieră și totuși “Moartea Neagră” (n.r. „Moartea Neagră” – anul 1347 – a fost una din cele mai violente pandemii din istoria lumii, care a fost cauzată de o bacterie numită Yersinia pestis) s-a răspândit din Asia de Est până în Europa de Vest în puțin mai mult de un deceniu. A ucis între 75 de milioane și 200 de milioane de oameni – mai mult de un sfert din populația Eurasiei. În Anglia, patru dintre zece oameni au murit. Orașul Florența a pierdut 50.000 din 100.000 de locuitori.

În martie 1520, un singur purtător de variolă – Francisco de Eguia – a aterizat în Mexic. La acea vreme, America Centrală nu avea trenuri, autobuze sau chiar măgari. Cu toate acestea, până în decembrie, o epidemie de variolă a devastat întreaga Americă Centrală, ucigând, conform unor estimări, până la o treime din populația sa.

În 1918, o tulpină de gripă foarte virulentă a reușit să se răspândească în câteva luni în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. A infectat jumătate de miliard de oameni – mai mult de un sfert din specia umană. Se estimează că a ucis 5% din populația Indiei. În insula Tahiti au murit 14% din oameni. Pe Samoa 20%. În total, pandemia a ucis zeci de milioane de oameni – și poate chiar peste 100 de milioane – în mai puțin de un an. Mai mult decât a ucis Primul Război Mondial în patru ani de lupte brutale.

În secolul care a trecut de la 1918, omenirea a devenit mai vulnerabilă la epidemii, datorită combinării populațiilor în creștere și a unui transport mai bun. O metropolă modernă, cum ar fi Tokyo sau Mexico City, oferă agenți patogeni mult mai puternici decât Florența medievală, iar rețeaua globală de transport este astăzi mult mai rapidă decât în 1918. Un virus îşi poate face drum de la Paris la Tokyo și Mexico City în mai puțin de 24 de ore . Prin urmare, ar fi trebuit să ne așteptăm să trăim într-un iad infecțios, cu o ciumă mortală una după alta.

Cu toate acestea, atât incidența, cât și impactul epidemiilor au scăzut în mod dramatic. În ciuda unor focare oribile, precum SIDA și Ebola, în secolele XXI, epidemiile omoară o proporție mult mai mică de oameni decât în ​​perioada anterioară, începând cu Epoca de Piatră . Acest lucru se datorează faptului că cea mai bună apărare a oamenilor împotriva agenților patogeni nu este izolarea – este o informație. Umanitatea a câștigat războiul împotriva epidemiilor, deoarece în cursa dintre agenți patogeni și medici, agenții patogeni se bazează pe mutații oarbe, în timp ce medicii se bazează pe analiza științifică a informațiilor.

Câștigarea războiului împotriva agenţilor patogeni

Când “Moartea Neagră” a izbucnit în secolul al XIV-lea, oamenii nu aveau habar care sunt cauzele și ce se poate face. Până în epoca modernă, oamenii au dat vina în mod obișnuit pe zeii supărați, pe demoni malițioși și nici nu bănuiau existența bacteriilor și virusurilor.

Oamenii credeau în îngeri și zâne, dar nu își puteau imagina că o singură picătură de apă poate conține o întreagă armată de prădători mortali. Prin urmare, atunci când “Moartea Neagră” sau variola au apărut, cel mai bun lucru pe care autoritățile au putut să-l facă a fost  organizarea de rugăciuni în masă către diverși zei și sfinți. Nu a ajutat. Într-adevăr, oamenii se adună pentru rugăciuni în masă când au loc infecții pe scară largă.

În ultimul secol, oamenii de știință, medicii și asistentele din întreaga lume au adunat informații și au reușit împreună să înțeleagă atât mecanismul din spatele epidemiilor, cât și mijloacele de combatere a acestora. Teoria evoluției explică de ce și cum apar noile boli apar și bolile vechi devin mai virulente. Genetica le-a permis oamenilor de știință să “spioneze” manualul de instrucțiuni al agenților patogeni. În timp ce oamenii din epoca medievală nu au descoperit niciodată ce a provocat “Moartea Neagră”, oamenilor de știință le-au fost necesare doar două săptămâni pentru a identifica noul coronavirus, secvența genomului său și a dezvolta un test  pentru a identifica oamenii infectaţi.

Odată ce oamenii de știință au înțeles care sunt cauzele epidemiilor, a devenit mult mai ușor să le combată. Vaccinările, antibioticele, igiena îmbunătățită și infrastructura medicală mult mai bună au permis umanității să câștige în lupta cu prădătorii invizibili. În 1967, variola încă a infectat 15 milioane de oameni și a ucis 2 milioane dintre ei. Dar în următorul deceniu și campania globală de vaccinare împotriva variolei a avut succes, în 1979, Organizația Mondială a Sănătății a declarat că umanitatea a câștigat și că variola a fost complet eradicată. În 2019, nici o  singură persoană nu a fost fie infectată sau ucisă de variolă.

Păziți-ne granițele

Ce ne învață istoria pentru actuala epidemie de Coronavirus?

În primul rând, faptul că nu te poți proteja prin închiderea permanentă a granițelor. Amintiți-vă că epidemiile s-au răspândit rapid chiar în Evul Mediu, cu mult înainte de epoca globalizării. Așadar, chiar dacă îți reduci conexiunile globale la nivelul Angliei în 1348 – asta tot nu ar fi suficient. Pentru a vă proteja cu adevărat prin izolare, să veţi proceda ca în epoca medievală. Trebuie ca în Epoca de Piatră. Poți face asta?

În al doilea rând, istoria indică faptul că protecția reală vine din distribuirea informațiilor științifice solide și din solidaritatea globală. Când o țară este lovită de o epidemie, aceasta ar trebui să fie dispusă să împărtășească în mod sincer informații despre focar, fără teamă de dezastru economic – în timp ce alte țări ar trebui să poată avea încredere în informațiile respective și ar trebui să fie dispuse să întindă o mână de ajutor, în loc să ostracizeze victima. Astăzi, China poate da multor țări din întreaga lume multe lecții importante despre coronavirus, dar acest lucru necesită un nivel ridicat de încredere și cooperare internațională.

Cooperarea internațională este, de asemenea, necesară pentru măsuri eficiente de carantină. Carantina și auto-izolarea sunt esențiale pentru oprirea răspândirii epidemiilor. Însă, atunci când țările nu au încredere una în cealaltă și fiecare țară consideră că este pe cont propriu, guvernele ezită să ia astfel de măsuri drastice.

Dacă descoperiți 100 de cazuri de coronavirus în țara dvs., ați bloca imediat toate orașele și regiunile? În mare măsură, depinde de ceea ce vă așteptați de la alte țări. Blocarea propriilor orașe poate duce la prăbușirea economică. Dacă credeți că alte țări vă vor veni în ajutor – veți avea mai multe șanse să adoptați această măsură drastică. Dar dacă credeți că alte țări vă vor abandona, probabil că ați ezita până nu este prea târziu.

Poate cel mai important lucru pe care oamenii ar trebui să-l conștientizeze despre astfel de epidemii este acela că răspândirea epidemiei în orice țară pune în pericol întreaga specie umană. Acest lucru se datorează faptului că virușii evoluează. Virusii precum corona își au originea în animale, cum ar fi liliecii. Când ajung la oameni, inițial virusurile sunt prost adaptate gazdelor lor umane. În timp ce se reproduc în interiorul oamenilor, virușii suferă ocazional mutații. Majoritatea mutațiilor sunt inofensive. Dar, din când în când, o mutație face virusul mai infecțios sau mai rezistent la sistemul imunitar uman – iar această tulpină mutantă a virusului se va răspândi rapid în populația umană. Întrucât o singură persoană poate găzdui trilioane de particule de virus care suferă o replicare constantă, fiecare persoană infectată oferă trilioane de virus şi noi oportunități de a deveni mai adaptate la om. Fiecare operator uman este ca o mașină de jocuri de noroc care oferă virusului miliarde de bilete de loterie – iar virusul trebuie să atragă doar un bilet câștigător pentru a prospera.

Aceasta nu este o măsură a speculațiilor. “Criza în zona Roşie” a lui Richard Preston descrie exact lanțul de evenimente din focarul Ebola din 2014. Focarul a început în momentul în care unele virusuri Ebola au sărit de la liliac  la un om. Aceste virusuri  îi făceau pe oameni foarte bolnavi, dar erau încă adaptate să trăiască în lilieci mai mult decât corpul uman. Ceea ce a transformat Ebola dintr-o boală rară într-o epidemie furibundă a fost o singură mutație care a infectat un singur om, undeva în zona Makona din Africa de Vest. Mutația a permis tulpinii Ebola mutante – numită tulpină Makona – să se conecteze la transportorii de colesterol ai celulelor umane. Atunci, în loc de colesterol, transportatorii trăgeau Ebola în celule. Această nouă tulpină Makona a fost de patru ori mai infecțioasă pentru oameni.

Pe măsură ce citiți aceste rânduri, poate o mutație similară are loc într-o singură genă din coronavirus care a infectat o persoană din Teheran, Milano sau Wuhan. Dacă acest lucru se întâmplă într-adevăr, aceasta este o amenințare directă nu numai pentru iranieni, italieni sau chinezi, ci și pentru viața ta. Oamenii din întreaga lume împărtășesc un interes pentru viață și moarte pentru a nu oferi coronavirusului o astfel de oportunitate. Și asta înseamnă că trebuie să protejăm fiecare persoană din fiecare țară.

În anii ’70 umanitatea a reușit să învingă virusul variolei, deoarece toți oamenii din toate țările erau vaccinați împotriva variolei. Dacă chiar și o singură țară nu a reușit să își vaccineze populația, aceasta ar putea pune în pericol întreaga omenire, deoarece atâta timp cât virusul variolei a existat și a evoluat undeva, s-ar putea răspândi din nou peste tot.

În lupta împotriva virusurilor, umanitatea are nevoie de frontiere strânse. Dar nu granițele dintre țări. Mai degrabă, trebuie să păzească granița dintre lumea umană și sfera virusului. Planeta Pământ face echipă cu nenumărate virusuri, iar noile virusuri evoluează constant din cauza mutațiilor genetice. Linia de graniță care separă această sferă de virus de lumea umană trece în interiorul corpului fiecărei ființe umane. Dacă un virus periculos reușește să pătrundă această frontieră oriunde pe pământ, aceasta pune în pericol întreaga specie umană.

În ultimul secol, umanitatea a fortificat această graniță ca niciodată. Sisteme moderne de asistență medicală au fost construite pentru a servi drept zid la această frontieră, iar asistenții medicali, medicii și oamenii de știință sunt paznici care  resping intrusii. Cu toate acestea, lungile secțiuni ale acestei granițe au fost lăsate îngrozitor de expuse. Există sute de milioane de oameni din întreaga lume care nu dispun  de servicii medicale de bază. Aceasta ne pune în pericol pe toți. Ne-am obișnuit să ne gândim la sănătate în termeni naționali, dar oferirea de asistență medicală mai bună pentru iranieni și chinezi ajută la protejarea israelienilor și americanilor de epidemii. Acest adevăr simplu ar trebui să fie evident pentru toată lumea, dar, din păcate, scapă chiar și unora dintre cei mai importanți oameni din lume.

O lume fără leadership

Astăzi, umanitatea se confruntă cu o criză acută nu numai din cauza coronavirusului, dar și din cauza lipsei de încredere între oameni. Pentru a învinge o epidemie, oamenii trebuie să aibă încredere în experții științifici, cetățenii trebuie să aibă încredere în autoritățile publice, iar țările trebuie să aibă încredere reciprocă. În ultimii ani, politicienii iresponsabili au compromis în mod deliberat încrederea în știință, autoritățile publice și cooperarea internațională. Drept urmare, ne confruntăm acum cu criza conducerii globale care poate inspira, organiza și finanța și coordona răspunsul global.

În timpul epidemiei de Ebola din 2014, SUA a servit ca un fel de lider. De asemenea, a îndeplinit un rol similar în timpul crizei financiare din 2008, când s-a raliat în spatele a numeroase țări pentru a preveni distrugerea economică globală. Dar în ultimii ani, SUA a demisionat din rolul său de lider global. Actuala administraţie SUA a redus sprijinul pentru organizații internaționale, cum ar fi Organizația Mondială a Sănătății, și a făcut să fie foarte clar statelor lumii că SUA nu mai are prieteni adevărați – are doar interese. Când a izbucnit criza de coronavirus, SUA au stat pe margine și s-a abținut să-și asume un rol principal. Chiar dacă în cele din urmă încearcă să-și asume conducerea, încrederea în actuala administraţie SUA  a fost erodată într-o asemenea măsură încât puține țări ar fi dispuse să o urmeze. Ați urma un lider al cărui motto este „Eu primul”?

Golul lăsat de SUA nu a fost completat de nimeni altcineva. Exact invers. Xenofobia, izolarea și neîncrederea caracterizează acum puntea sistemului internațional. Fără încredere și solidaritate globală nu vom putea opri epidemia de coronavirus și este probabil să vedem mai multe astfel de epidemii în viitor. Dar fiecare criză este, de asemenea, o oportunitate. Sperăm că actuala epidemie va ajuta omenirea să-și dea seama de pericolul acut reprezentat de dezbinarea globală.

Pentru a lua un exemplu proeminent, epidemia ar putea fi o oportunitate de aur pentru Uniunea Europeană de a recâștiga sprijinul popular pe care l-a pierdut în ultimii ani. Dacă ţările membre mai norocoase ale UE trimit rapid și generos bani, echipamente și personal medical pentru a-și ajuta colegii cu cel mai puternic impact, acest lucru ar face ca idealul european să fie mai bun decât orice discurs. Dacă, pe de altă parte, fiecare țară este lăsată să se apere de la sine, atunci epidemia ar putea suna ceasul morții.

În acest moment de criză, lupta crucială are loc în interiorul omenirii însăși. Dacă această epidemie are ca rezultat o dezbinare și o neîncredere mai mare între oameni, aceasta va fi cea mai mare victorie a virusului. Atunci când oamenii se ceartă – virusurile se dublează. În schimb, dacă epidemia va avea ca rezultat o cooperare globală mai strânsă, va fi victorie nu numai împotriva coronavirusului, ci și împotriva tuturor agenților patogeni viitori.

 

 

 

BVBStiri BVB

ALTUR S.A. (ALT) (02/04/2020)

Informatii privind desfasurare AGOA 28.04.2020 ref COVID 19

SIF TRANSILVANIA S.A. (SIF3) (02/04/2020)

Informatii privind A.G.O.A. din 28/29 aprilie 2020

SIF MUNTENIA S.A. (SIF4) (02/04/2020)

VAN recalculat pentru la data de 31 decembrie 2019

IMOCREDIT IFN (IMO22) (02/04/2020)

Convocare AGA O & E 07(08).05.2020

TURISM FELIX S.A. (TUFE) (02/04/2020)

Comunicat privind masurile adoptate pentru limitarea crizei coronavirus